SIMPATIA AS A CULTURAL SCRIPT OF HISPANICS
SIMPATIA AS A CULTURAL SCRIPT OF HISPANICS
复制标题
DOI：
10.1037/0022-3514.47.6.1363
复制
发表时间：
1984-01-01
影响因子：
7.6
通讯作者：
BETANCOURT, H
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
TRIANDIS, HC;LISANSKY, J;BETANCOURT, H
文化脚本是一种社会互动模式，是特定文化群体的特征。来自152名西班牙裔和165名非西班牙裔美国海军新兵以及60名双语和50名单语西班牙裔大学生的数据表明，存在一种名为simpatía的西班牙文化脚本。拉美裔人比非拉美裔人更有可能期待积极社会行为的高频率和消极社会行为的低频率。这表明两种文化对社会行为的适应程度不同。非西班牙裔美国人对西班牙裔美国人存在的这种脚本的不注意可能会导致西班牙裔美国人和非西班牙裔美国人在交流时产生误解。拉美裔人倾向于将非拉美裔人认为中性的行为视为消极行为；此外，非西班牙裔美国人认为积极的行为很可能被西班牙裔美国人认为是中性的。（31 ref）（PsycINFO Database Record (c) 2016 APA，版权所有）
A cultural script is a pattern of social interaction that is characteristic of a particular cultural group. Data from 152 Hispanic and 165 non-Hispanic US Navy recruits and from 60 bilingual and 50 monolingual Hispanic college students suggest the existence of a Hispanic cultural script termed simpatía. Hispanics were more likely than the non-Hispanics to expect high frequencies of positive social behaviors and low frequencies of negative social behaviors. This suggests different levels of adaptation for social behavior in the 2 cultures. The inattention among non-Hispanics to the presence of this script among Hispanics is likely to lead to misunderstandings when Hispanics and non-Hispanics interact. Hispanics are likely to perceive as negative behaviors those behaviors that are considered neutral by non-Hispanics; also, behaviors that are perceived as positive by non-Hispanics are likely to be perceived as neutral by the Hispanics.(31 ref)(PsycINFO Database Record (c) 2016 APA, all rights reserved)