and exchanges with the Indian Ocean In summer
and exchanges with the Indian Ocean In summer
复制标题
DOI：
--
复制
发表时间：
1986
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
M. Rouge;C. Maillard;G. Soliman
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
M. Rouge;C. Maillard;G. Soliman
RÉSUMMER C.梅拉德a，G. SOLIMAN B a Institut Français de Recherche pour l'Exploitation de la Mer（IFREMER），Centre de Brest，B.P. 337，29273 Brest Cedex，France. B海洋学和渔业研究所，埃及亚历山大，Kayet湾。1985年3月21日收到，1986年1月6日修订，1986年1月14日接受，1982年在“Marion Dufresne”号R. V.上进行了一次巡航，以跟踪夏季红海状况并估计与印度洋的水交换。进行了两次水文调查：一次在初夏（6 - 7月），另一次在夏末（9 - 10月）。在两条腿之间，一个海流计系泊在巴布曼达布海峡。6月在曼德海峡和10月在18°N附近都观察到明显的三层夏季层结。印度洋流入发生在中层。由于季风风应力的影响，大部分流向印度洋的回流发生在表层。深流收缩并下沉到Bab al Mandab海峡的狭窄深槽。与此相关，在亚丁湾扩散的深红海暖水在夏末远不如在该季节开始时丰富。在红海，在深水中观察到一些纵向变化，表明与上层混合。使用简单的经验模型来内插两次调查之间海峡界面的深度，并在某一特定时间获得速度的垂直分布。据此估算了夏季通量的时间变化。印度洋中层入流在8月初达到最高值，为0.36 × 106 m·s-1，约为Siedler（1968）给出的冬季值的65%。由于这种流入主要是平衡的表面电流的深红海流量的大小，然后减少到约10%的冬季值。海洋Acta，1986，9，3，249-269. 1982年在北大西洋沿岸进行的一次有关红海的水文学和与印度洋的变化的研究（Marion Dufresne））pour étudier le régime de mousson d'été en Mer Rouge et les échanges d'eau associés dans le détérés de Bab el Mandeb.两个水文学网络是在尤因-七月Au开始运行的，其他则是在九月结束运行的。在这两个网络中，一个courantométrie的mouillage被放在了一个地方。观测结果表明，在6月的曼德河沿岸，以及在北纬18 °到地中海的最后一段，三个河床上的夏季结构都是可见的。印度海洋问题的前沿在地中海中部地区也是如此，因为红色海的水位波动主要存在于地中海中部地区。与此相对应的是，亚丁湾红色海的中间水的体积很小，而且与刚开始的最后一段形成了鲜明的对比。红海深层水的一个显著特征是：深层水的温度缓慢升高，而南方的温度则缓慢升高。Les profondeurs des interfaces ont été interpolées entre les deux legs de la campagne par un modèle empirique simple.在Bab el Mandeb水平面上的葡萄酒垂直剖面图中，还对0399-1784/86/03 249 21/S 4.10/«）Gauthier-Villars 249 C的水平面上的测量点进行插值。梅拉德湾索利曼在红海和亚丁湾Au cours de l 'été之间进行了改革。Le flux intermediaire d'entrée a un débit maximum Au débit du mois d'aosit et se monte alors à 0.36 x 10 m.s1 soit 65% de la valeur hivernale de 0.58 x 10 m3. 1961 donnée par Siedler（1968）.该通量在不可抗力的情况下由表面的水流来补偿，即红色海的深层水流不能代表，而环境的通量为10%，其值为常年值。海洋Acta，1986，9，3，249-269.红海的一般特征在介绍1982年的数据之前，我们先简要介绍一下红海的主要特征。关于这一地区知识的详细汇编可参见Morcos（1970）。红海形成一个半封闭的、非常不平坦的盆地，通过狭窄的曼德海峡与印度洋和亚丁湾相连。周围的土地是多山的沙漠和气候取决于季风制度。在这些特殊的条件下，红海看起来像一个浓缩盆地，有深盐水团形成，上层的季节变化很大。图1红海“Marion Dufresne”号巡航（1982年）的CTD站。第一站：6月26日至30日，第5至14站。第二次/例如：10月3日至8日，141至165站。车站CTD de la campagne «Marion Dufresne »（1982）en Mer Rouge.第一站：6月26日Au 30，5到14站。第二条腿：3 Au 8 bre，车站141至165。
RÉSUMÉ C. MAILLARD a, G. SOLIMAN b a Institut Français de Recherche pour l'Exploitation de la Mer (IFREMER), Centre de Brest, B.P. 337, 29273 Brest Cedex, France. b Institute of Oceanography and Fisheries, Kayet Bay, Alexandria, Egypt. Received 21/3/85, in revised form 6/l/86, accepted 14/l/86, A cruise was carried out on board the R.V. "Marion Dufresne" in 1982 to follow the summer Red Sea regime and estimate the exchanges of water with the Indian Ocean. Two hydrographie surveys were made: one in early summer (June-July}, the other in late summer (September-October). Between the two legs, a mooring of currentmeters was anchored in the Bab al Mandab Strait. Accordingly the three layers summer stratification was clearly observed in the Bab al Mandab Strait in June, and up to 18°N in October. The Indian Ocean inflow takes place at the intermediate level. Most of the return flow towards the Indian Ocean takes place in the surface layer due to the effect of the monsoon wind stress. The deep flow shrinks and sinks down to the narrow deep channel of the Bab al Mandab Strait. Correlatively the deep Red Sea warm water spreading in the Gulf of Aden is far less abundant at the end of summer than at the beginning of that season. In the Red Sea, sorne longitudinal variations have been observed in the deep water, showing mixing with the upper layers. Simple empirical models are used to interpolate the depth of the interfaces in the Strait between the two surveys and, at a given time, to obtain the vertical profile of the velocity. Hence the time variations of the summer fluxes are estimated. The Indian Ocean intermediate inflow appears to be highest at the beginning of August with a value of 0.36 x 106 m.Ç , i.e. about 65% of the win ter value given by Siedler ( 1968). As this inflow is mostly balanced with the surface current the magnitude of the deep Red Sea flow is then reduced to about 10% of the winter value. Oceanol. Acta, 1986, 9, 3, 249-269. Hydrologie de la Mer Rouge et de ses échanges avec l'Océan Indien en été Une campagne a été réalisée en 1982 à bord du N.O. «Marion Dufresne )) pour étudier le régime de mousson d'été en Mer Rouge et les échanges d'eau associés dans le détroit de Bab el Mandeb. Deux réseaux hydrologiques ont ainsi été exécutés l'un au début de l'été Uuin-juillet), l'autre en fin de saison (septembre-octobre). Entre ces deux réseaux, un mouillage de courantométrie était mis en place. Les observations mettent clairement en évidence la structure estivale en trois couches, dans le détroit de Bab el Mandeb en juin, et jusqu'à l8°N à la fin de l'été. Le courant d'entrée issu de l'Océan Indien s'écoule dans la couche intermédiaire tandis que le flux profond d'eau chaude provenant de la Mer Rouge reste cantonné dans l'étroit chenal profond du détroit. Corrélativement, les eaux intermédiaires chaudes de la Mer Rouge dans le Golfe d'Aden occupent un volume nettement réduit et sont moins contrastées à la fin de l'été qu'en début de saison. Un trait marquant de l'eau profonde de la Mer Rouge a pu être mesuré: il s'agit d'une lente augmentation de la température profonde vers le sud traduisant le mélange avec les couches sus-jacentes. Les profondeurs des interfaces ont été interpolées entre les deux legs de la campagne par un modèle empirique simple. Le profil vertical de vitesse dans le détroit de Bab el Mandeb a aussi été interpolé entre les points de mesure afin d'évaluer les débits d'eau 0399-1784/86/03 249 21/S 4.10/«) Gauthier-Villars 249 C. MAILLARD, G. SOLIMAN échangés entre la Mer Rouge et le Golfe d'Aden au cours de l'été. Le flux intermédiaire d'entrée a un débit maximal au début du mois d'août et se monte alors à 0.36 x 10 m .s1 soit 65% de la valeur hivernale de 0.58 x 10 m3.Ç 1 donnée par Siedler ( 1968). Ce flux est compensé en majeure partie par le courant de surface tandis que le courant profond d'eau chaude de la Mer Rouge ne représente plus qu'un flux d'environ 10% de sa valeur hivernale. Oceanol. Acta, 1986, 9, 3, 249-269. GENERAL FEATURES OF THE RED SEA Before presenting the 1982 data, the more salient features of the Red Sea will briefly be described. A detailed compilation of the knowledge of this region can be found in Morcos (1970). The Red Sea forms a semiclosed and very uneven basin connected with the Indian Ocean and the Gulf of Aden by the narrow Strait of Bab al Mandab. The surrounding lands are mountainous deserts and the climate depends on the monsoon regime. Upon those peculiar conditions, the Red Sea appears as a concentration basin with a deep salty water mass formation and with . large seasonal variations in the upper layers. Figure 1 CTD stations of the "Marion Dufresne" cruise (1982) in the Red Sea. First leg: 26 to 30 June, stations 5 to 14. Second /eg: 3 to 8 October, stations 141 to 165. Stations CTD de la campagne «Marion Dufresne » (1982) en Mer Rouge. Premier leg: 26 au 30 juin, stations 5 à 14. Deuxième leg : 3 au 8 octobre, stations 141 à 165.