Die EG-Richtlinie zur Bewertung und Bekaempfung von Umgebungslaerm / The European Directive relating to the assessment and management of environmental noise
Die EG-Richtlinie zur Bewertung und Bekaempfung von Umgebungslaerm / The European Directive relating to the assessment and management of environmental noise
复制标题
Die EG-Richtlinie zur Bewertung und Bekaempfung von Umgebungslaerm / 有关环境噪声评估和管理的欧洲指令
DOI：
--
复制
发表时间：
2002
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
V. K. Irmer
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
V. K. Irmer
在《欧洲共同体公报》上发表的《关于欧洲议会和关税对消费者的影响和作用的规则》在卡夫公司得到了承认。欧洲共同体在世界范围内对老年人的权利作出了明确的规定。这部法律是一部共同的法律，它是一部精心设计的法律，它是一部充满激情的法律，它是一部在最后时刻被人遗忘的法律，它是一部被人遗忘的法律，它是一部被人遗忘的法律。他们需要一个基本的基础，以支持共同体在最重要的领域的共同努力。法官韦尔登的辩护是有说服力的，而韦尔登的辩护则是针对一种特殊的辩护。(A)英文摘要：“欧洲议会和理事会关于环境噪声评估和管理的指令”已在《欧洲共同体公报》上公布，并已生效。本指令的目的是定义一种通用方法，旨在避免、防止或减少由于暴露于环境噪声而产生的有害影响，包括烦扰。它还应旨在为制定共同体措施提供基础，以减少主要来源发出的噪音。该指令的要求进行了介绍和讨论，并给出了关于在国家立法中的转换的初步想法。（A）
Mit der Veroeffentlichung im Amtsblatt der Europaeischen Gemeinschaften ist die "Richtlinie des Europaeischen Parlaments und des Rates ueber die Bewertung und die Bekaempfung von Umgebungslaerm" in Kraft getreten. Die Europaeische Gemeinschaft hat damit erstmalig eine rechtliche Regelung hinsichtlich der Geraeuschimmissionen in der Umwelt erlassen. Die Richtlinie soll ein gemeinsames Konzept festlegen, um schaedliche Auswirkungen, einschliesslich Belaestigung, durch Umgebungslaerm zu verhindern, ihnen vorzubeugen oder sie zu mindern. Sie soll weiterhin eine Grundlage fuer die Einfuehrung von Gemeinschaftsmassnahmen zur Laermminderung bei den wichtigsten Laermquellen darstellen. Die Anforderungen der Richtlinie werden vorgestellt und erklaert, und es werden erste Ansaetze fuer ein Umsetzungskonzept dargestellt. (A) ABSTRACT IN ENGLISH: The "Directive of the European Parliament and of the Council relating to the assessment and management of environmental noise" has been published in the Official Journal of the European Communities and thus entered into force. The aim of this Directive shall be to define a common approach intended to avoid, prevent or reduce the harmful effects, including annoyance, due to exposure to environmental noise. It shall also aim at providing a basis for developing Community measures to reduce noise emitted by the major sources. The requirements of the Directive are presented and discussed and first ideas concerning the transposition in national legislation are given. (A)