“No do couro da onça”. Reflexiones sobre la transformación y la metamorfosis en las tierras bajas de Sudamérica
“No do couro da onça”. Reflexiones sobre la transformación y la metamorfosis en las tierras bajas de Sudamérica
复制标题
“不，couro da onça”。
DOI：
--
复制
发表时间：
2010
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Ulrike Prinz
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Ulrike Prinz
简历。精神变革和肉体体验是当今文化、禁运、亚马逊社会与西方社会内涵的差异。在变形过程中，亚马逊的变形是一种悖论原理，类似于极限的解除。文本中介绍了多种变换原理以及“ropa”概念的一部分，睫毛膏的使用和使用方面的差异，以及限制和视角的解决方案的表达。摘要。物质和精神转变的经历存在于每一种文化体系中。然而，西方和亚马逊对于转变内涵的概念却截然不同。亚马逊的转变似乎不是一个线性过程，而是一个悖论原理。本文试图追溯萨满“衣服”概念的不同变形原则，它不同于面具的使用，其本身似乎接近于边界和视角消解的表达。Zusammenfassung。文化的影响和精神体现在文化的发展中，是亚马逊公司在西方文化中的象征。 Anstelle der Metamorphose 是一个线性的 Verlaufender Prozess erscheint die amazonische Verwandlung als paradoxes Prinzip, das einer Entgrenzung gleichkommt.下图所示的操作原理请参见“Bekleidung”des Schamanen nachgegangen werden、der sich unterscheidet Gebrauch von Masken 及其自身作为 Ausdruck einer Grenzauflösung 和 des Perspektivenwechsels erscheint 的“Bekleidung”。
Resumen. La experiencia de transformación espiritual y corporal está presente en toda cultura, sin embargo, en las sociedades amazónicas se diferencia en sus connotaciones de la de las sociedades occidentales. En lugar de la metamorfosis como un proceso que transcurre linealmente, la transformación amazónica parece como un principio paradójico, similar a una disolución de límites. En el texto se abordan diversos principios de transformación a partir del concepto de “ropa” del chamán, que se diferencia del uso de máscaras y parece en sí mismo como expresión de una disolución de límites y un cambio de perspectivas.Abstract. Experiences of corporal and spiritual transformation are present in every cultural system. The notions of occidental and amazonian connotations of transformations however are very different. Instead of the metamorphosis as a linear process, amazonian transformations seem to be a paradox principle. This article tries to trace the different principles of transformations along with the concept of “clothes” of the shaman, which differs from the use of masks and in itself seems to come close to an expression of dissolution of frontiers and perspectives.Zusammenfassung. Erfahrung von körperlicher und geistiger Verwandlung sind in jeder Kultur gegenwärtig, doch unterscheiden sich die amazonischen Gesellschaften im Gebrauch ihrer Konnotationen von westlichen Begriffen. Anstelle der Metamorphose als ein linear verlaufender Prozess erscheint die amazonische Verwandlung als paradoxes Prinzip, das einer Entgrenzung gleichkommt. Den unterschiedlichen Verwandlungsprinzipien soll in folgendem Artikel vor allem am Begriff der “Bekleidung” des Schamanen nachgegangen werden, der sich unterscheidet Gebrauch von Masken und selbst als Ausdruck einer Grenzauflösung und des Perspektivenwechsels erscheint.