[Intraocular pressure and primary open-angle glaucoma. Epidemiologic technics in practice]
[Intraocular pressure and primary open-angle glaucoma. Epidemiologic technics in practice]
复制标题
[眼压和原发性开角型青光眼。
DOI：
10.1055/s-2008-1054461
复制
发表时间：
1984
影响因子：
0.8
通讯作者：
Daubs,JG
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Crick,RP;Daubs,JG
Ziel der vorliegenden Arbeit is，den Ophthalmologen über einige moderne Methoden der Epidemiologie zu informieren und Beispiele für deren Anwendung zu geben.第一代维特温克尔的发展对新生力量的影响是典型的历史性的。流行病学技术是一种慢性、多因素的Erkrankungen，如主要的Weitwinkelkom或动脉高血压，是治疗或控制的基础。Zu den wesentlichen Erfordernissen gehören zuverlässen，einheitliche Angaben für die Computerspeicherung und die epidemiologische Systematik;努尔so lassen sich bei der Datenauswertung möglichst fehlerfreie und kenshlüsse ziehen. Das Beispiel einer Datenbasis für Glaukom wird erläutert，versudene Untersuchungsmodelle sowie die Bedeutung Undersierter Methoden zur Beurteilung der Prävalenz韦尔登diskutiert.采用统计学方法进行Auswertung herangezogen：Vierfeldertafel，der Risikoquotient，die Gruppenbildung，Tests auf Sensitivität und Spezifität und die Entscheidungskurve。Das zuschreibbare Risiko（Präventionspotential）gibt Hinweise für die Gestaltung staatlicher Gesundheitsprogramme.在Abhängigkeit中的Klassenbildung vom Lebensalter erwies sich als Möglichkeit，den Zusammenhang zwischen Anfangsweenen und späterem Fortschreiten des Gesichtsweenverlustes zu erkennen. Schließlich韦尔登allgemeine Faktoren，本文的目的是使眼科医生熟悉一些现代流行病学技术，并介绍其应用实例，以考虑眼内压水平对以眼内压为特征的视野丧失类型发展的影响。开角型青光眼在原发性开角型青光眼和动脉高血压等慢性多因素疾病中，特别需要流行病学方法，以获得关于治疗或控制这些疾病的实际措施的可靠指导。两个基本要求是可靠的统一数据，适合计算机操作和流行病学的方法，利用数据和产生的结论，尽可能没有偏见和混淆。青光眼数据库的一个例子进行了描述和类型的查询和标准化患病率估计的重要性进行了讨论。通过四格表、危险比、分层效应、敏感性、特异性和决策曲线进行分析。可归因风险（预防潜力）表示可为公共卫生方案提供信息。生命表方法描述了初始观察到随后的渐进性视野丧失。本文还讨论了流行病学工作中应考虑的一般因素和有关原发性开角型青光眼早期诊断的推论。
Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, den Ophthalmologen über einige moderne Methoden der Epidemiologie zu informieren und Beispiele für deren Anwendung zu geben. Der Einfluß des Augeninnendruckniveaus auf die Entwicklung des bei primärem Weitwinkelglaukom typischen Gesichtsfeldverlustes wird dargestellt. Epidemiologische Techniken sind vor allem bei chronischen, multifaktoriellen Erkrankungen wie bei primärem Weitwinkelglaukom oder bei arterieller Hypertonie erforderlich, um sichere Grundlagen für die Therapie oder Kontrolle zu erhalten. Zu den wesentlichen Erfordernissen gehören zuverlässige, einheitliche Angaben für die Computerspeicherung und die epidemiologische Systematik; nur so lassen sich bei der Datenauswertung möglichst fehlerfreie und klare Schlüsse ziehen. Das Beispiel einer Datenbasis für Glaukom wird erläutert, verschiedene Untersuchungsmodelle sowie die Bedeutung standardisierter Methoden zur Beurteilung der Prävalenz werden diskutiert. Folgende statistische Methoden wurden zur Auswertung herangezogen: die Vierfeldertafel, der Risikoquotient, die Gruppenbildung, Tests auf Sensitivität und Spezifität und die Entscheidungskurve. Das zuschreibbare Risiko (Präventionspotential) gibt Hinweise für die Gestaltung staatlicher Gesundheitsprogramme. Die Klassenbildung in Abhängigkeit vom Lebensalter erwies sich als Möglichkeit, den Zusammenhang zwischen Anfangssymptomen und späterem Fortschreiten des Gesichtsfeldverlustes zu erkennen. Schließlich werden allgemeine Faktoren, die wichtig sind für die Epidemiologie sowie die Folgerungen daraus für die Frühdiagnose des primären Weitwinkelglaukoms diskutiert.SummaryIt is the object of this paper to familiarize the ophthalmologist with some modern epidemiological techniques and to present examples of their application to a consideration of the influence of the level of intraocular pressure on the development of the type of visual field loss characteristic of primary open angle glaucoma. Epidemiological methods are particularly required in chronic multifactorial diseases such as primary open angle glaucoma and arterial hypertension to obtain reliable guidance on practical measures for their treatment or control. Two basic requirements are reliable uniform data suitable for computer manipulation and epidemiological methods to exploit the data and yield conclusions as free of bias and confounding as possible. An example of a glaucoma data base is described and types of enquiry and the importance of standardising prevalence estimations are discussed. Analyses by the four-fold table, risk ratios, the effect of stratification, sensitivity, specifity and the decision curve are described. Attributable risk (potential for prevention) is indicated as yielding information able for public health programmes. The life table method is described when relating initial observations to subsequent progressive visual field loss. The factors to be considered in epidemiological work generally and the inferences concerning the early diagnosis of primary open angle glaucoma are discussed.