La militarización de la seguridad pública en Brasil
La militarización de la seguridad pública en Brasil
复制标题
巴西公共安全军事化
DOI：
--
复制
发表时间：
2007
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Jorge Zaverucha
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Jorge Zaverucha
西班牙语在巴西，由于一项过渡性条约，民主选举与全国各地的自治飞地保持一致。这种情况，就像决心一样，在城市暴力的增加和军事化的目的是为了确保索马里的安全的情况下，这种做法是深刻的。军事政策的混乱局面和作用对埃尔杰西托的民主至关重要，因为在巴西，国家国防职能在发展中国家的不同情况下，都是通过国际秩序的管理来实现的。其结果是一种对建设一个完整的民主国家具有重大影响的障碍。在巴西，由于过渡契约，选举民主与深深嵌入国家机器的专制飞地相结合。近年来，由于城市暴力事件的增加和旨在保障公共安全的措施的日益军事化，这种情况非但没有改善，反而变得更糟。宪兵令人困惑的体制地位和军队日益重要的作用表明，与较发达国家的经验不同，在巴西，国防作用与维持国内秩序危险地结合在一起。由此产生的体制混合阻碍了全面民主的建设。
espanolEn Brasil, como resultado de una transicion pactada, la democracia electoral convive con enclaves autoritarios fuertemente enquistados en el aparato estatal. Esta situacion, lejos de resolverse, se ha profundizado en los ultimos anos debido al incremento de la violencia urbana y la creciente militarizacion de las operaciones destinadas a garantizar la seguridad publica. La confusa situacion institucional de la Policia Militar y el rol cada vez mas importante del Ejercito demuestran que, a diferencia de lo que ocurre en los paises desarrollados, en Brasil las funciones de defensa nacional se entremezclan peligrosamente con la de mantenimiento del orden interno. El resultado es un hibrido institucional que impide la construccion de una democracia plena. EnglishIn Brazil, as a result of the transition pact, electoral democracy is combined with authoritarian enclaves deeply embedded in the State apparatus. This situation, far from improving, has become worse during recent years as a result of the growing urban violence and the increasing militarization of the measures designed to guarantee public security. The confusing institutional status of the military police and the increasingly important role of the army indicate that, unlike the experience of the more developed countries, in Brazil the national defense role is combined in a dangerous way with the maintenance of internal order. The resulting institutional hybrid blocks the construction of a fully-fledged democracy.