China y América Latina y el Caribe: hacia una relación económica y comercial estratégica
China y América Latina y el Caribe: hacia una relación económica y comercial estratégica
复制标题
中国与拉丁美洲与加勒比：经济与商业战略的关系
DOI：
--
复制
发表时间：
2012
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
V. OsvaldoRosales
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Mikio Kuwayama;V. OsvaldoRosales
中国、拉丁美洲和加勒比经济体--它们在两个和三个工业化经济体之间迅速增长--作为世界经济增长的动力，它们在工业化经济体增长和增长的背景下保持平衡。为此，我们在一个国际合作组织中达成协议，要求重新制定全球和区域联盟战略，并承认与南南合作在商业、直接投资和合作方面有重大关系。在这份文件中，拉加经委会认为，中国、拉丁美洲和加勒比之间的关系足以推动公平的飞跃，并促进相互协调的战略融合。该地区的国家为了向中国进行多样化的出口而进行的改革--这些国家的企业家、商业家和技术家的勇敢和意识--与这些国家的同行建立了有价值的联盟，并促进了拉丁美洲在亚洲和太平洋地区的投资，以便在亚洲地区建立一个主要的区域性的勇敢的公司，在托尔诺建立一个中国的结构。中国、拉丁美洲和加勒比地区的贸易和投资正在迅速扩大。2010年，双边贸易额达到20万美元，在过去十年中，该地区的贸易额超过了中国的社会贸易额。中国已经成为一个区域性的社会商业中心。这是巴西、智利、秘鲁、古巴和哥斯达黎加出口目的地的第一个市场。拉丁美洲和加勒比地区是主要进口来源国的第三大国家，占该次区域进口总量的13%，而拉丁美洲和加勒比地区则是中国出口的主要目的地之一。
Las economias de China y de America Latina y el Caribe -que creceran en los proximos anos entre dos y tres veces mas rapido que las economias industrializadas- son los polos de crecimiento mundial del momento, ya que en los proximos anos las economias industrializadas deberan ajustarse a un contexto de menor crecimiento y mayor desempleo. Por lo tanto, nos encontramos ante una coyuntura internacional que invita a repensar las estrategias globales y regionales de alianzas, y a conceder una mayor relevancia a los vinculos Sur-Sur en el comercio, la inversion extranjera directa (IED) y la cooperacion. En este documento, la CEPAL postula que la relacion entre China y America Latina y el Caribe ha alcanzado ya la suficiente madurez para dar un salto de calidad y avanzar hacia un vinculo estrategico que proporcione beneficios mutuos. Los paises de la region deberian redoblar sus esfuerzos por diversificar sus ventas a China -incorporandoles mas valor y conocimiento-, estimular alianzas empresariales, comerciales y tecnologicas con sus pares en ese pais, y promover inversiones latinoamericanas en Asia y el Pacifico que faciliten una mayor presencia regional en las cadenas de valor asiaticas, estructuradas en torno a China. Los vinculos comerciales y de inversion entre China y America Latina y el Caribe han seguido expandiendose. En 2010, el valor del comercio bilateral se acerco los 200.000 millones de dolares, y durante la decada pasada la region fue el socio comercial mas dinamico de China. China se ha convertido en un socio comercial clave para la region. Ya es el primer mercado de destino de las exportaciones del Brasil y Chile, y el segundo del Peru, Cuba y Costa Rica. Tambien es el tercer pais entre los principales origenes de las importaciones de America Latina y el Caribe, con un valor que representa el 13% del total de las importaciones de la subregion y, a su vez, America Latina y el Caribe se ha transformado en uno de los destinos mas destacados de la IED china.