Dictionary of production engineering
Dictionary of production engineering
复制标题
生产工程词典
DOI：
--
复制
发表时间：
2006
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
A. Stoić
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
R. Cebalo;A. Stoić
他在技术领域进行了调查，引用了新技术和新工艺的发展前景，这些新技术和新工艺的发展前景是非常重要的，因为它们是新技术和新工艺的基础，是诺维新工艺的基础，是新工艺的基础。在日本，科学家们将知识和技术应用于电影制作，而电影制作则是在日本国内的电影制作基金中进行的，因为电影制作是在日本国内进行的，而电影制作则是在日本进行的。如果有一个年轻的科学家和学生，他们将拥有自己的知识结构。首先是知识创新，新技术和新产业的发展需要新的技术和产业，我们需要新的技术和产业，需要新的技术和产业，需要新的技术和产业。Doprinos i iskorak prema jednostavnosti i razumljivosti pri citanju inženjerskih tekstova nece oznaciti prekretnicu，tim vise jer vec postoji veliki broj napisanih djela u uporabi：u praksi，u srednjim skolama i na sveucilistima.建筑物的结构是一个非常复杂的结构，它是一个非常复杂的结构，它是一个非常复杂的结构。如果你有一个新的投资项目，你可以选择一个新的投资项目，这个项目是在Vama的指导下进行的，它将成为一个新的投资项目。Ovo izdanje je trece dopunjeno izdanje Rjecnika kojim je opseg prethodna dva izdanja rjecnika u autorstvu prvog autora，udvostrucen te kiran origi usaglasen s pristiglim primjedbama na prva izdanja.
Služeci se suvremenim inženjerskim tekstovima, citatelj s prosjecnim lingvistickim znanjem susrece se s mnostvom novih tehnickih rijeci i pojmova koji se, sto zbog jednostavnosti sto zbog nedovoljnog poznavanja istih, u prijevodima na hrvatski jezik, pojavljuju u opisnoj formi ili se stvaraju novi izrazi, ali cesto puta bez osnovnog znanja o tvorbi rijeci hrvatskog književnog jezika. Potpuna razumljivost tehnicko znanstvenih knjiga u kojima se koriste izvorne rijeci i pojmovi te njihove kovanice je citatelju sa nesto skromnijim fondom poznavanja tehnickih rijeci i pojmova jos teža, kao i citatelju koji se prvi put susrece sa podrucjem koje se u izdanju opisuje. Jasno da malo tko cita tehnicku knjigu ako nije strucnjak za odgovarajuce podrucje, ali studenti, a prije toga i ucenici srednjih tehnickih skola, moraju sadržaj knjige nauciti, pri cemu ne nauce samo njen sadržaj vec i mnostvo novih rijeci i pojmova, koje dalje prenose radeci u prosvjeti, industriji ili znanosti, stvarajuci ponekad i nove rijeci i pojmove. U prikazima rezultata znanstvenih istraživanja, kao i pri uvođenju novih predmeta na visokoskolske ustanove ili novih tehnologija u industriju, usvajaju se nove rijeci i pojmovi kako na stranom jeziku, tako i odgovarajuce na hrvatskom jeziku, sto oplemenjuje duh i ljepotu izražavanja u tehnickim znanostima i predstavljaju dio nase kulturne bastine. Doprinos i iskorak prema jednostavnosti i razumljivosti pri citanju inženjerskih tekstova nece oznaciti prekretnicu, tim vise jer vec postoji veliki broj napisanih djela u uporabi : u praksi, u srednjim skolama i na sveucilistima. Strucna nazivlja razvijaju se i žive jednako kao sto se razvijaju strucne spoznaje, pa ih treba prilagoditi razvoju struke i jezika. Ovdje su ponuđeni nazivi koji asociraju na osnovni pojam i pridružuju ga vec nekom poznatom pojmu hrvatskoga jezika Rjecnik proizvodnog inženjerstva koji je pred Vama, upravo je i nastao dugogodisnjim prikupljanjem termina i pojmova iz znanstvenih i strucnih tekstova pisanih stranim (uglavnom engleskim i njemackim) jezikom i traženjem odgovarajucih hrvatskih izraza. Ovo izdanje je trece dopunjeno izdanje Rjecnika kojim je opseg prethodna dva izdanja rjecnika u autorstvu prvog autora, udvostrucen te korigiran i usaglasen s pristiglim primjedbama na prva izdanja.