Climatic Data for Sustainable Building Design in Hong Kong
Climatic Data for Sustainable Building Design in Hong Kong
复制标题
香港可持续建筑设计的气候数据
DOI：
--
复制
发表时间：
2005
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
M. Tsang
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Sam C. M. Hui;M. Tsang
建筑物和建筑服务系统的可持续设计需要认真考虑当地的气候条件和特点。如果没有良好的信息和对当地气候的了解，就不可能研究和实现最佳的建筑设计和有效的建筑服务运作。目前，香港的建筑设计师、管理人员和研究人员往往难以识别可靠和准确的天气数据和信息。尽管存在一些气象数据和设计条件，但由于数据的复杂性和可持续设计概念的抽象性，它们并不总是被用户正确地应用和很好地理解。本文将介绍一项研究的主要结果，该研究旨在研究和发展香港的重要气候数据，以供可持续发展的建筑设计之用。通过分析过去114年的长期天气数据，并研究建筑设计的实际问题，确定了有用的气候信息和模式。此外，我们亦会评估其他本地及海外相关研究的主要结果，以评估建筑气候设计目前的需要及未来的发展。希望这些研究信息能使人们更好地了解当地的气候，并为评估能源和环境设计的重要问题积累资源。
Sustainable design of buildings and building services systems requires careful consideration of local climatic conditions and characteristics. Without good information and understanding of the local climate, it is not possible to study and achieve optimal building design and efficient building services operation. At present, the building designers, managers and researchers in Hong Kong often find it difficult to identify reliable and accurate weather data and information. Although some meteorological data and design conditions exist, they are not always applied correctly and well understood by the users, because of the data complexity and the abstraction of sustainable design concept. This paper will present the major findings of a research which aims to study and develop the important climatic data in Hong Kong for sustainable building design. By analysing the longterm weather data over the past 114 years and examining the practical issues of building design, useful climatic information and patterns are identified. In addition, the key results from other relevant local and overseas research studies are evaluated so as to assess the present needs and future development of building climatic design. It is hope that the research information will enable people to better understand the local climate and to build up the resources for assessing important issues of energy and environmental design.