The Syntactic Atlas of the Dutch Dialects
The Syntactic Atlas of the Dutch Dialects
复制标题
荷兰语方言句法图集
DOI：
--
复制
发表时间：
2005
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
M. Ham
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
S. Barbiers;H. Bennis;G. D. Vogelaer;Magdalena Devos;M. Ham
本文讨论了一些优点和缺点的各种选择，我们不得不作出，以实现语法地图集的荷兰方言（SAND）在相对较短的时间内。我们的想法是，通过以这种方式呈现SAND，我们使ScanDiaSyn项目和其他新的方言语法项目能够从我们在类似企业中的经验中受益。我们不得不做出的选择、我们不得不面对的问题和我们犯下的错误的呈现和解释，不一定与斯堪的纳维亚项目中出现的选择、问题和错误相同，但它可能会给出一个指示，说明可能会出现问题的地方以及如何防止错误。
This paper discusses some of the advantages and disadvantages of the various choices we had to make in order to realize the Syntactic Atlas of the Dutch Dialects (SAND) in a relatively short period. The idea is that by presenting the SAND in this way, we enable the ScanDiaSyn project and other new dialect syntax projects to profit from our experience in a similar enterprise. The presentation and explicitation of the choices we had to make, the problems we had to face and the mistakes we have made will not necessarily be the same choices, problems, and mistakes that will arise in the Scandinavian project, but it might give an indication of where problems may be expected and how mistakes may be prevented.