Interactive Japanese-to-Braille Translation Using Case-Based Knowledge on the Web
Interactive Japanese-to-Braille Translation Using Case-Based Knowledge on the Web
复制标题
使用基于案例的网络知识进行交互式日语到盲文翻译
DOI：
10.1007/3-540-44533-1_64
复制
发表时间：
2000
影响因子：
5.1
通讯作者：
Kazunori Mizuno
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
S. Ono;Yoshinobu Hamada;Yoshitsugu Takagi;S. Nishihara;Kazunori Mizuno
我们提出了一个互动式的日语翻译系统。由于翻译规则的模糊性和复杂性，准确的自动翻译是困难的。盲文表达式必须在整个文本中保持一致，即使翻译可以用多种方式解释。盲文翻译生产力因需要用户干预而减慢。我们的系统提供交互式日语- brain翻译和更新知识库，以保持结果的一致性和提高翻译的准确性。实验表明，案例获取减少了错误，用户界面减少了输出的不稳定性，而不需要重新检查整个文档。
We propose an interactive system for translating Japanese into BraiUe on the Web. Accurate automatic translation is difficult due to the ambiguous, complicated translation rules. Braille expressions must be made consistent throughout a text, even if a translation can be interpreted in more than one way. Braille translation productivity is slowed by the need for user intervention. Our system provides interactive Japaneseto-BraiUe translation and updates the knowledge base to keep results consistent and improve translation accuracy. Experimentals show that case acquisition reduces errors and that the user interface reduces output instability without requiring that the whole document be rechecked.