Lessons from the 2003 heat wave: a French perspective
Lessons from the 2003 heat wave: a French perspective
复制标题
2003 年热浪的教训：法国的视角
DOI：
--
复制
发表时间：
2007
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
J. Salagnac
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
J. Salagnac
2003年夏天发生在欧洲的极端热浪在法国造成14800人死亡，在其他地方造成更多人死亡，从中我们学到了什么？从事件发生后三年的角度来看，重点是社会对类似气候事件的准备。利用2003年记录的数据和随后的分析，本文讨论了极端热浪的社会准备的几个组成部分：在单个建筑物以及城市环境的尺度上的建筑环境的热质量;居民在管理室内舒适度方面的行为;粘土沉降的后果;以及空调市场的繁荣和随后对电力供应系统的受损容量施加的增加的负荷。这些是以下三大类气候影响的具体实例：对人口的直接影响;对能源供应基础设施的影响;对建筑物的影响。几个公共当局提出的行动计划都旨在创造更好的预期和协调。对这些决策的分析及其在2005年热浪期间的测试表明了整合拟议措施的好处。我们对杜兰特2003年在欧洲遭遇的袭击以及法国14800名受害者的遭遇有何看法？三年后，重点是在类似气候现象的情况下社会准备问题。根据2003年登记的妇女人数和对这一问题的分析，作者研究了这一问题的多个方面：Les caractéristiques quière s'agisse du logement or de l'acquiration urbain，l'aptitude des habitants à gérer l'ambiance quière de acquiration，气候变化对生产系统电力需求的影响他甚至还为这模糊的心感到不安。这是气候影响的三大类别的具体分析：对人口的直接影响、对能源供应基础设施的影响以及对基础设施的影响。Les plasieurs organismes publics visent à mieux anticiper ces phénomènes et à assurer la coordination des actions.对杜兰特在2005年提出的测量集成的模糊的决策和预测进行了分析。详细说明：parc immobilier，impacts du changement climatique，phénomènes extrêmes，vague de chaleur，impacts sur l'homme，santé publique，politique publique，réduction des risques
What was learned from the extreme heat wave in Europe that occurred in summer 2003 causing 14 800 deaths in France and many more elsewhere? With the perspective of three years after the event, an emphasis is placed on the readiness of society in the case of a similar climatic event. Using 2003 recorded data and subsequent analyses, the paper addresses several components of social readiness for extreme heat waves: the thermal quality of the built environment at the scale of individual buildings as well the urban surroundings; the inhabitants' behaviour in managing indoor comfort; the consequences of clay soil subsidence; and the market boom for air-conditioning and the subsequent increased load placed upon the impaired capacity of the electricity supply system. These are specific instances of the following three general categories of climate impact: direct impacts on the population; impacts on the energy supply infrastructure; and impacts on buildings. Action plans that were proposed by several public authorities all aim at creating a better anticipation and coordination. The analysis of these decisions and their test during a heat wave in 2005 demonstrate the benefits of the integration of the proposed measures. Qu'avons-nous appris de la canicule qui a sévi en Europe durant l'été 2003 et qui a fait 14 800 victimes en France et encore plus ailleurs? Trois ans après, l'accent est mis sur la question de la préparation de la société en cas de phénomène climatique similaire. S'appuyant sur des données enregistrées en 2003 et sur leur analyse, l'auteur aborde plusieurs aspects de cette question: les caractéristiques thermiques du cadre bâti, qu'il s'agisse du logement ou de l'environnement urbain, l'aptitude des habitants à gérer l'ambiance thermique de leur logement, les conséquences de la subsidence des sols argileux et l'envol du marché de la climatisation avec pour corollaire une forte demande d'électricité imposée à un système de production lui-même perturbé par la vague de chaleur. Ce sont là des exemples spécifiques des trois grandes catégories d'impacts du climat: impact direct sur la population, impact sur l'infrastructure d'alimentation en énergie et impact sur les bâtiments. Les plans d'action proposés par plusieurs organismes publics visent à mieux anticiper ces phénomènes et à assurer la coordination des actions. L'analyse de ces décisions et leur mise à l'épreuve durant une vague de chaleur en 2005 démontrent l'intérêt de l'intégration des mesures proposées. Mots clés: parc immobilier, impacts du changement climatique, phénomènes extrêmes, vague de chaleur, impacts sur l'homme, santé publique, politique publique, réduction des risques