English as a Business Lingua Franca
English as a Business Lingua Franca
复制标题
英语作为商业通用语言
DOI：
10.1057/978-1-137-50624-5_4
复制
发表时间：
2016
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
S. Evans
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
S. Evans
本章探讨自世纪中期以来，英语在香港商业和专业界所扮演的角色。本章首先讨论了英语在城市经济发展中的重要性，然后讨论了在香港作为一个转口中心（大约1860年代至1940年代）时，出于商业目的学习和使用英语的情况。本章的第二部分着重于20世纪50年代初以来城市经济转型的语言学意义。这一部分提供了详细的实证证据，证明了自回归以来推动香港经济发展的四个主要服务行业中，英语书面语和口语相对于广东话、中文书面语和普通话的作用。
This chapter examines the role of English in Hong Kong’s business and professional worlds since the mid-nineteenth century. The chapter begins by discussing the perceived importance of English in the city’s economic development and then moves on to discuss the learning and use of the language for business purposes when Hong Kong functioned as an entrepôt centre (circa 1860s to 1940s). The second part of the chapter focuses on the linguistic implications of the city’s economic transformations since the early 1950s. This part presents detailed empirical evidence of the role of written and spoken English relative to Cantonese, written Chinese, and Putonghua in the four key service industries that have driven Hong Kong’s economy since the handover.