Book Review: Wolf-Heideggers Atlas of Human Anatomy
Book Review: Wolf-Heideggers Atlas of Human Anatomy
复制标题
书评：沃尔夫·海德格尔人体解剖图谱
DOI：
10.1597/05-154.1
复制
发表时间：
2006
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
G. Sperber
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
G. Sperber
这套豪华的两卷本高质量解剖图集已成为一个公认的经典，其第六版的出版证明了这一点，特别是在其上一版的5年内，已被翻译成中文，意大利语，日语，波兰语，葡萄牙语，西班牙语和土耳其语。为了进一步强调其国际地位，1954年首次出版的带有德语和英语说明的原始拉丁命名法版本仍然以Wolf-Heideggers Atlas der Anatomie des Menschen的标题提供。第1卷涉及全身解剖学，体壁，四肢，而第2卷是专门的头部和颈部，胸部，腹部，骨盆和中枢神经系统。这本39页的综合索引在两卷中都有重复，每卷都可以单独购买。虽然文字不多，但使用1998年国际解剖学术语以及epepependency和常用解剖学术语进行了广泛的说明和索引，插图提供了丰富的信息。这些图描绘了地形和系统的人体解剖学，多达七个相关的代表许多组成部分（即，照片、图表、X射线，包括动脉造影、计算机轴向断层扫描[CAT扫描]、磁共振图像[MRI断层扫描]、超声声像图和放射性造影），使图谱与外科医生、放射技师和所有治疗师临床相关。一个有趣的附录，大多数图纸是比例大小，在百分比，这是相对于实际大小的标本在成人。此外，一些生理学概念，如骨骼模式，进行了说明。本杂志读者特别感兴趣的是颅面复合体的描绘，包括面部骨折线、筋膜平面的描述，以及牙列的非常详细的描述，以及牙齿识别的国际牙科联合会命名法。然而，一张牙科X光片（第2卷，图55 b）显示了一些可怕的牙科治疗！没有提到面部或腭裂。解剖学历史学家会对详细的人名索引感到高兴，因为它揭示了早期解剖学家的史学。事实上，这套地图集值得与致力于经典历史解剖学地图集的网站的图标一起列出：http://www.nlm.nih.gov/exhibition/historicalanatomies/ home.html和http://link.library.utoronto.ca/anatomia/application。在这个时代的计算机创建模型的解剖教学，这是一个很高兴能够参考一个巧妙的代表性的错综复杂的人体形式在一套优雅的精装书印在无酸光泽纸，这是一个喜悦的艺术家和藏书家。
This lavish two-volume set of high-quality anatomy atlases has become a well-established classic, as evinced by the publication of its sixth edition, particularly within 5 years of its previous edition, which has been translated into Chinese, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Spanish, and Turkish. To further emphasize its international stature, the original Latin nomenclature version with German and English captions, first published in 1954, is still available under the title Wolf-Heideggers Atlas der Anatomie des Menschen. Volume 1 deals with systemic anatomy, the body wall, and the limbs, whereas volume 2 is devoted to the head and neck, thorax, abdomen, pelvis, and central nervous system. The comprehensive 39page index is repeated in both volumes, each of which can be purchased separately. With little text, but with extensive captions and indices using the 1998 international Terminologica Anatomica, as well as eponymous and commonly used anatomical terms, the illustrations provide a feast of information. The figures portray topographical and systematic human anatomy in as many as seven correlated representations of many components (viz., photographs, diagrams, x-rays, including arteriograms, computed axial tomographs [CAT scans], magnetic resonance images [MRI tomograms], ultrasound sonographic images, and radioactive scintigrams), making the atlas clinically relevant to surgeons, radiographers, and all therapists. An interesting addendum to most drawings is a scale size, in percentages, that is relative to the actual size of specimens in the adult. Additionally, some physiological concepts, such as trajectorial bone patterns, are illustrated. Of particular interest to readers of this journal is the portrayal of the craniofacial complex with depictions of facial fracture lines, fascial planes, and a very detailed description of the dentition, with the Federation Dentaire Internationale nomenclature of tooth identification. However, one dental radiograph (Vol. 2, Fig. 55b) exhibits some horrible dental treatment! No mention is made of facial or palatal clefts. Historians of anatomy will rejoice in the detailed index of eponyms, revealing the historiography of early anatomists. Indeed, this set of atlases deserves to be listed with the iconography of the websites devoted to the classic historical anatomy atlases: http://www.nlm.nih.gov/exhibition/historicalanatomies/ home.html and http://link.library.utoronto.ca/anatomia/application /index.cfm. In this age of computer-created models of anatomy teaching, it is a pleasure to be able to refer to a masterly representation of the intricacies of the human form in an elegant set of hardcover books printed on acid-free glossy paper that is a delight to both artists and bibliophiles.