The MADAR Arabic Dialect Corpus and Lexicon

The MADAR Arabic Dialect Corpus and Lexicon
复制标题

MADAR 阿拉伯语方言语料库和词典

DOI：
--
复制
发表时间：
2018
期刊：
International Conference on Language Resources and Evaluation
影响因子：
--
通讯作者：
Kemal Oflazer
Kemal Oflazer
中科院分区：
--
文献类型：
--
作者：
Houda Bouamor;Nizar Habash;Mohammad Salameh;W. Zaghouani;Owen Rambow;Dana Abdulrahim;Ossama Obeid;Salam Khalifa;Fadhl Eryani;Alexander Erdmann;Kemal Oflazer

文献摘要

被引文献

相似文献

在本文中，我们提出了两个资源的多阿拉伯方言应用程序和资源（MADAR）项目的一部分。第一个是旅游领域的25种阿拉伯城市方言的大型平行语料库。第二个是1,045个概念的词汇，平均每个概念有来自25个城市的45个单词。这些资源在覆盖范围和位置粒度方面是同类资源中的第一个。在研究阿拉伯方言时，对城市的关注，而不是对地区的关注，为从方言学到方言识别和机器翻译的许多研究领域开辟了新的途径。
In this paper, we present two resources that were created as part of the Multi Arabic Dialect Applications and Resources (MADAR) project. The first is a large parallel corpus of 25 Arabic city dialects in the travel domain. The second is a lexicon of 1,045 concepts with an average of 45 words from 25 cities per concept. These resources are the first of their kind in terms of the breadth of their coverage and the fine location granularity. The focus on cities, as opposed to regions in studying Arabic dialects, opens new avenues to many areas of research from dialectology to dialect identification and machine translation.