An Investigation of a Factor That Affects the Usage of Unsounded Code Strings at the End of Japanese and English Tweets
An Investigation of a Factor That Affects the Usage of Unsounded Code Strings at the End of Japanese and English Tweets
复制标题
DOI：
--
复制
发表时间：
--
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Yasuhiko Watanabe;Kunihiro Nakajima;Haruka Morimoto;Ryo Nishimura;Yoshihiro Okada
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Yasuhiko Watanabe;Kunihiro Nakajima;Haruka Morimoto;Ryo Nishimura;Yoshihiro Okada
（cid:151）在这项研究中，我们比较了提交到Twitter的日语和英语tweets，并讨论了我们如何在在线消息末尾使用未发音的代码字符串。我们（cid:2）研究了（cid:2）在日语和英语文本中使用的不发音代码和不发音代码字符串。接下来，我们比较并讨论了日语和英语推文末尾不发音代码串的用法，特别是对一般公众和特定人士的使用。最后，我们展示了推文的接收者，无论是普通公众还是特定的人，都是影响日语和英语推文末尾未发音代码字符串使用的一个因素。具体来说，说日语的人在推文末尾使用不发音代码串的频率比对一般公众要高，而说英语的人则不会。
(cid:151)In this study, we compare Japanese and English tweets submitted to Twitter and discuss how we use unsounded code strings at the end of online messages. We (cid:2)rst de(cid:2)ne unsounded codes and unsounded code strings used in Japanese and English text. Next, we compare and discuss the usage of unsounded code strings at the end of Japanese and English tweets, especially, to general public and particular persons. Finally, we show the receiver of a tweet, whether general public or a particular person, is a factor that affects the usage of unsounded code strings at the end of Japanese and English tweets. Speci(cid:2)cally, Japanese speakers use unsounded code strings at the end of tweets more frequently to particular persons than to general public while English speakers do not.