Generating Multimedia Presentations from Plain Text to Screen Play
Generating Multimedia Presentations from Plain Text to Screen Play
复制标题
从纯文本到屏幕播放生成多媒体演示
DOI：
10.1007/1-4020-3051-7_10
复制
发表时间：
2005
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Kees van Deemter
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
P. Piwek;R. Power;D. Scott;Kees van Deemter
在许多自然语言生成（NLG）应用中，输出限于纯文本-即，一串带有标点符号和段落分隔符的单词，但没有布局、图片或对话的指示。在几个项目中，我们已经开始探索NLG应用程序，其中这些额外的媒体发挥作用。这篇论文对我们所学到的东西作了一个非正式的叙述。对于连贯性，我们专注于患者信息传单的领域，并遵循一个例子，其中相同的内容首先以纯文本表示，然后在格式化的文本，然后在文本中的图片，最后在一个对话脚本，可以由两个动画代理。我们将展示如何将相同的意义映射到不同媒体中的实现模式，以及如何将用于表达意义的扩展选项与演示文稿的感知风格和基调相关。在整个过程中，我们强调，额外的媒体不是简单地添加到纯文本中，而是与它相结合：因此，使用格式，或图片，或对话，可能需要彻底改写文本本身。
In many Natural Language Generation (NLG) applications, the output is limited to plain text – i.e., a string of words with punctuation and paragraph breaks, but no indications for layout, or pictures, or dialogue. In several projects, we have begun to explore NLG applications in which these extra media are brought into play. This paper gives an informal account of what we have learned. For coherence, we focus on the domain of patient information leaflets, and follow an example in which the same content is expressed first in plain text, then in formatted text, then in text with pictures, and finally in a dialogue script that can be performed by two animated agents. We show how the same meaning can be mapped to realisation patterns in different media, and how the expanded options for expressing meaning are related to the perceived style and tone of the presentation. Throughout, we stress that the extra media are not simple added to plain text, but integrated with it: thus the use of formatting, or pictures, or dialogue, may require radical rewording of the text itself.