Water tanks as ecosystems. Local ecosystemic perception for integral management of water tanks in Tamil Nadu, South India
Water tanks as ecosystems. Local ecosystemic perception for integral management of water tanks in Tamil Nadu, South India
复制标题
水箱作为生态系统。
DOI：
--
复制
发表时间：
2007
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
V. Reyes‐García
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Pérez Ariza;E. Galán;Tarik Serrano;V. Reyes‐García
Los tanques de agua（水箱）是印度南部地区常见的解决方案，也是水箱问题的解决方案。儿子是一个传统的水识别系统，在该领土上广泛分配，允许潜在的管理资源重现一个新颖的本地化、血统和参与。作为水灌溉和灌溉的主要功能，存在许多其他用途、功能和自然关联，因此允许将许多社区、农业分开的参与者纳入其中。 Los tanques de agua configuran ademas unavariad de paisaje y biodiversidad, creando una valiosa 异质性领土。生态系统的综合管理是从整体的角度考虑所有的元素和关系，包括水的储存，而不是简单的水存款。本研究旨在展示多学科的意图，展示生态水池的概念，描述和分析新的功能、用途、自然循环和演员。对泰米尔纳德邦（南印度）当地社区的生态感知和生态学分析进行了调查，采用了多种人类学方法。
摘要
几个世纪前，水箱为印度南部的一些与缺水相关的问题提供了解决方案。它们是该地区广泛分布的传统集水系统，可以对当地居民利用自己的资源进行潜在的分散和参与式管理。虽然水箱的主要功能是灌溉，但它们还有许多其他用途、功能和相关的自然资源，涉及除了使用灌溉的农民之外的村庄的利益相关者。水箱提供了各种景观和生物多样性，创造了宝贵的异质领土。复杂度
这样一个生态系统应该从整体角度进行管理，考虑到所有涉及的要素及其相互关系，并认识到水箱不仅仅是水的沉积物。这项多学科研究试图论证水箱作为生态系统的理念，以前所未有的方式深入描述和分析水箱的功能、用途、自然资源和利益相关者。该研究还重点评估泰米尔纳德邦一些村庄当地居民的生态系统认知，采用多种人类学方法。
Los tanques de agua (water tanks) ofrecen desde hace siglos soluciones en el Sur de la India a los problemas derivados de la escasez de agua. Son un sistema tradicional de recogida de agua de lluvia ampliamente distribuido por este territorio, que permite una potencial gestion de los propios recursos a nivel local, descentralizada y participativa. Aunque la principal funcion de los tanques de agua es la irrigacion, existen muchos otros usos, funciones y recursos naturales asociados a ellos que permiten la inclusion de muchos mas actores de la comunidad, aparte de aquellos agricultores que aprovechan la irrigacion. Los tanques de agua configuran ademas una variedad de paisaje y biodiversidad, creando una valiosa heterogeneidad territorial. La complejidad de este ecosistema debe ser gestionada con una perspectiva integral que considere todos los elementos vinculados y las relaciones entre ellos, entendiendo que los tanques de agua no son simplemente depositos de agua. Este estudio multidisciplinar intenta demostrar el concepto de tanques de agua entendidos como ecosistemas, describiendo y analizando de una manera profunda novedosa las funciones, usos, recursos naturales y actores. La investigacion se centra tambien en el analisis de la percepcion ecosistemica de la poblacion local de algunas comunidades en Tamil Nadu (India del Sur), empleando diversas metodologias antropologicas.
Abstract
Water tanks offer from many centuries ago solutions in South India for several problems related with water scarcity. They are a traditional water harvesting system wide spread in this territory, allowing a potential decentralized and participatory management of the local population on their own resources. Although water tanks’ main function is irrigation, they have many other uses, functions and natural resources associated, involving stakeholders in the villages apart from those farmers making use of the irrigation. Water tanks provide a variety of landscapes and biodiversity that creates a valuable heterogeneous territory. The complexity of
such an ecosystem should be managed with an integral perspective, considering all the elements involved and their relations, and understanding that water tanks are not just water deposits. This multidisciplinary study tries to demonstrate the idea of water tanks as ecosystems, describing and analyzing deeply and in an unprecedentedly way the functions, uses, natural resources and stakeholders. The research also focuses in the assessment of the ecosystemic perception of the local population of some villages in Tamil Nadu, employing diverse anthropological methodology.