Measuring difference in edge avoidance in grassland birds: the Corncrake is less sensitive to hedgerow proximity than passerines
Measuring difference in edge avoidance in grassland birds: the Corncrake is less sensitive to hedgerow proximity than passerines
复制标题
测量草原鸟类边缘回避的差异：玉米秧鸡对树篱接近程度的敏感度低于雀形目鸟类
作者：
A. Besnard;Yoan Fourcade;J. Secondi
摘要
边缘回避是草原鸟类栖息地选择的一个重要特征，因为它们的密度通常在靠近栖息地边界的地方降低。在许多管理广泛的欧洲草原上，分割是由树木繁茂的树篱分割草地造成的。比较共同发生的物种的绿篱回避的幅度是至关重要的草原地区的管理和有效的保护计划的实施。我们量化了绿篱回避Corncrake和四个草原雀在法国西部。正如预期的那样，所有的物种都避开了树篱，但对秧鸡的影响不太明显。我们推测，这可能反映了对较大和最不显眼的物种捕食风险较低。另外，在Corncrakes的社会沟通可能是较少的阻碍，树木繁茂的植被比雀形目。然而，导致观察到的模式的机制仍然不确定。然而，我们的研究提供了一个通用的技术，可以应用于测量边界回避。这一信息对于政策制定者努力改进管理准则非常重要，因为管理准则往往没有考虑到边缘效应。ZusammenfassungUnterplugede in der Meidung von Randstrukturen bei Grünlandarten：Wachtelkönige sind weniger empfindlich gegenüber der Nähe zu Hecken als Singvögel Randefekte sind ein wichtiges Merkmal bei der Rumatwahl von Grünlandarten，da sie in der Nähe von Rumatzen normalerweise eine geringere Dichte aufweisen.在欧洲的广泛的建筑物中，维森和韦登是通过建筑物和建筑物来建造的，这是一个碎片化的Flächen结果。Ein Vergleich des Umfangs der Heckenmeidung durch nebeneinander vorkommende Arten ist essentiell für das Management von Grünlandgebieten und die Implementierung effizienter Schutzkonzepte.我们将通过Wachtelkönige和Westfrankreich的维耶Wiesensingvogelarten来量化Hecken的数据。因此，所有的阿滕建筑都受到了影响，而瓦赫特尔科尼根的影响则更加严重。我们认为，这是一种古老的Prädationsrisiko zugunsten der größeren und unauffäligeren Art widerspiegeln könte。Andererseits könnte durch Gebüschvegetation die soziale Komplakation bei Wachtelkönigen weniger behindert als bei Singvögeln.丹诺让机械师们为我们的军队做准备。Gleichwohl bietet diese Studie eine allgemeine Technik，die zur Abschätzung der Meidung von Schuaträndern angewendet韦尔登kann.这些信息有助于企业的管理，但通常不包括在内。
Abstract
Edge avoidance is an important feature of habitat selection in grassland birds, as their density is usually reduced close to habitat boundaries. In many extensively managed European grasslands, fragmentation is caused by the presence of wooded hedgerows dividing meadows. Comparing the magnitude of hedgerow avoidance by co-occurring species is essential for the management of grassland areas and the implementation of efficient conservation schemes. We quantified hedgerow avoidance by the Corncrake and four grassland passerines in western France. As expected, all species avoided hedgerows, but the effect was less pronounced for the Corncrake. We hypothesize that this may reflect a lower predation risk towards the larger and most inconspicuous species. Alternatively, social communication in Corncrakes may be less impeded by wooded vegetation than in passerines. However, the mechanisms responsible for the observed pattern remain uncertain. Nevertheless, our study provides a general technique that can be applied to measure boundary avoidance. This information is important for policymakers in their efforts to improve management guidelines, which often do not take edge effects into account.ZusammenfassungUnterschiede in der Meidung von Randstrukturen bei Grünlandarten: Wachtelkönige sind weniger empfindlich gegenüber der Nähe zu Hecken als Singvögel Randeffekte sind ein wichtiges Merkmal bei der Habitatwahl von Grünlandarten, da sie in der Nähe von Habitatgrenzen normalerweise eine geringere Dichte aufweisen. In vielen extensiv bewirtschafteten Grünlandgebieten in Europa sind die Wiesen und Weiden durch Gebüsch- und Heckenstrukturen zerteilt, was in einer Fragmentierung dieser Flächen resultiert. Ein Vergleich des Umfangs der Heckenmeidung durch nebeneinander vorkommende Arten ist essentiell für das Management von Grünlandgebieten und die Implementierung effizienter Schutzkonzepte. Wir quantifizierten die Meidung von Hecken durch Wachtelkönige und vier weiteren Wiesensingvogelarten in Westfrankreich. Wie erwartet, mieden alle Arten Heckenstrukturen, wobei der Einfluss bei Wachtelkönigen weniger ausgeprägt war. Wir nehmen an, dass dies ein geringeres Prädationsrisiko zugunsten der größeren und unauffälligeren Art widerspiegeln könnte. Andererseits könnte durch Gebüschvegetation die soziale Kommunikation bei Wachtelkönigen weniger behindert sein als bei Singvögeln. Dennoch bleiben die Mechanismen, die für das beobachtete Muster verantwortlich sind, unklar. Gleichwohl bietet diese Studie eine allgemeine Technik, die zur Abschätzung der Meidung von Habitaträndern angewendet werden kann. Diese wichtigen Informationen helfen Entscheidungsträgern Managementrichtlinien zu verbessern, die oftmals Randeffekte nicht mit einbeziehen.
DOI：
--
发表时间：
2015-10
期刊：
--
影响因子：
--
作者：
Douglas M. Bates;M. Maechler;Ben Bolker;Steven C. Walker
通讯作者：
Douglas M. Bates;M. Maechler;Ben Bolker;Steven C. Walker