Speaking the Users' Languages
Speaking the Users' Languages
复制标题
说用户的语言
DOI：
10.1109/mis.2003.1179192
复制
发表时间：
2003
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Ion Androutsopoulos
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Amy Isard;J. Oberlander;C. Matheson;Ion Androutsopoulos
作者描述了一个系统，该系统可以为用户定制博物馆物品的描述。呈现给成人、儿童和专家的文本在几个方面有所不同，从词汇的选择到句子形式的复杂性。M-PIRO目前可以生成三种语言的文本：英语、希腊语和意大利语。语法资源尽可能独立于语言。M-PIRO的系统结构明显比其前身ILEX更加模块化。特别是，语言资源、数据库和用户建模子系统现在从执行自然语言生成和语音合成的系统中分离出来。
The authors describe a system that generates descriptions of museum objects tailored to the user. The texts presented to adults, children, and experts differ in several ways, from the choice of words used to the complexity of the sentence forms. M-PIRO can currently generate text in three languages: English, Greek, and Italian. The grammar resources are language independent as much as possible. M-PIRO's system architecture is significantly more modular than that of its predecessor ILEX. In particular, the linguistic resources, database, and user-modeling subsystems are now separate from the systems that perform the natural language generation and speech synthesis.