¿Cuánto ‘vale’ el bosque nativo? Usos políticos y económicos del concepto de servicios ambientales en un estudio de impacto ambiental en Salta, Argentina
¿Cuánto ‘vale’ el bosque nativo? Usos políticos y económicos del concepto de servicios ambientales en un estudio de impacto ambiental en Salta, Argentina
复制标题
¿
DOI：
--
复制
发表时间：
2017
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
M. Zapata
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
M. Zapata
从经济的角度看，这是一项重要的司法调查和司法工作。这是一个合法的货币化交易，因为它是一个货币化的地方。Parello，Repasa brevemente la History ia del Concepto de Servicicios Ambientales parluego Describir el Referido Enudio.苏热里莫斯追求货币化的服务环境的能动性和过程从商业的角度看，不同的文化冲突与火地岛的利益冲突。本文涉及一起与萨尔塔省东北部森林砍伐增加有关的司法案件的经济方面。具体地说，它分析了允许环境服务货币化的假设，这些假设是在司法案件期间阐述的环境影响研究中使用的。它介绍了环境服务概念的简短历史，然后对研究本身进行了描述。我们认为，环境服务的货币化通过强加单一的估值语言实现了商品化的过程，从而掩盖了潜在的文化多样性和现有的土地所有权冲突。
espanolEl trabajo profundiza en los aspectos economicos que surgieron de la investigacion sobre una causa judicial por el aumento de los desmontes en el noreste de la provincia de Salta. Especificamente, analiza los supuestos que legitiman la monetizacion de los servicios ambientales del Estudio de Impacto Ambiental que se hizo en el marco de la misma. Para ello, repasa brevemente la historia del concepto de servicios ambientales para luego describir el referido estudio. Sugerimos que la monetizacion de los servicios ambientales habilita un proceso de mercantilizacion de los mismos que al imponer un lenguaje de valoracion, invisibiliza la diferencia cultural y el conflicto por la propiedad de la tierra. EnglishThis paper is concerned with the economic aspects of a judicial case related to the increase of forest clearings in northeastern Salta. Specifically, it analyses the assumptions that allow for the monetization of environmental services as were used in the Environmental Impact Study elaborated during the judicial case. It presents a short history of the concept of environmental services and then a description of the study itself. We suggest that the monetization of environmental services enables a process of commodification by imposing a single valuation language, thus concealing the underlying cultural diversity and the existing conflicts over land ownership.