The Lady, the Goddess, and the Text of Sir Gawain and the Green Knight
The Lady, the Goddess, and the Text of Sir Gawain and the Green Knight
复制标题
淑女、女神、高文爵士与绿衣骑士的文本
DOI：
--
复制
发表时间：
2014
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
L. Warner
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
L. Warner
本文对《高文爵士》和《绿色骑士》中的女性问题进行了两点修正：夫人]是负担bry最大的，负担在mynde hade "（第1283行）改为"a [ho] were burde bry est，e bur [n] e in mynde hade"，被许多编辑采用，但近年来受到越来越大的压力;以及Bertilak揭示Morgan le Fay角色的复杂MS通道（线2445 - 55），以更清楚的一个结果，从Gollancz的增加了一行，他说，通过她可能他transmogrified。
This essay argues in favor of two emendations concerning women in Sir Gawain and the Green Knight: of MS “Þaʒ I [i.e., the lady] were burde bryʒtest, þe burde in mynde hade” (line 1283) to “Þaʒ [ho] were burde bryзtest, þe bur[n]e in mynde hade,” adopted by many editors but under increasing pressure in recent years; and of the convoluted MS passage in which Bertilak reveals the role of Morgan le Fay (lines 2445–55) to the clearer one resulting from Gollancz’s addition of a line whereby he says that through her might he was transmogrified.