"Braille Capability in Accessible e-Textbooks for Math and Science"

"Braille Capability in Accessible e-Textbooks for Math and Science"
复制标题

“数学和科学无障碍电子教科书中的盲文功能”

DOI：
10.1007/978-3-319-08596-8_87
复制
发表时间：
2014
期刊：
Proc. the 14th International Conference on Computers Helping People with Special Needs (ICCHP 2014), Lecture Notes in Computer Science (Springer)
影响因子：
--
通讯作者：
Toshihiro Kanahori
Toshihiro Kanahori
中科院分区：
--
文献类型：
--
作者：
Katsuhito Yamaguchi;Masakazu Suzuki;Toshihiro Kanahori

文献摘要

相似文献

DAISY或可访问的EPUB 3可能是一个很好的解决方案，使电子教科书更容易访问。然而，不幸的是，一个很好的方法，包括盲文在他们还没有建立。由于盲文符号的复杂性，将印刷内容，特别是数学/科学内容自动转换为盲文有其自身的问题。此外，日语中的盲文翻译通常依赖于上下文。在审查了这些情况以及盲文目前如何在DAISY中处理之后，讨论了DAISY/无障碍EPUB 3中盲文能力的要求。基于我们的DAISY/EPUB 3创作工具“ChattyInfty 3”和盲文编辑器“BrailleInfty”，给出了实现盲文功能的一个实用解决方案。
DAISY or accessible EPUB3 could be a good solution to make e-textbooks more accessible. However, unfortunately, a good method to include Braille in them is not established, yet. Due to complicated Situations in Braille notations, automatically converting print contents, especially, ones for math/science into Braille has its own problem. Furthermore, Braille translation in Japanese is usually context-dependent. After reviewing those situations and how Braille is currently treated in DAISY, what are required for Braille capability in DAISY/ accessible EPUB3 are discussed. Based on our DAISY/EPUB3 authoring tools, “ChattyInfty3,” and Braille editor, “BrailleInfty,” a practical solution to realize the Braille capability is given.