The Targum of Canticles
The Targum of Canticles
复制标题
塔尔古姆颂歌
DOI：
--
复制
发表时间：
2003
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
P. Alexander
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
P. Alexander
第一个翻译成英语的所有现存的Targums，连同介绍和注释。每卷审查一个特定的根或一组根在犹太人的生活，礼仪和圣经解释的地方。每根根是在犹太传统和现代语言学和圣经研究的光进行评估。这些注释指出了其他犹太教和基督教圣经和礼仪文本中的平行段落。每一个翻译根有自己的仪器表明之间的关系英文翻译和阿拉姆语原和每卷有一个有用的书目。圣经和犹太教的学生以及那些关心新约和早期基督教的人将热烈欢迎阿拉姆圣经。. .强烈推荐给神学，圣经和犹太研究图书馆。--Geza Vermes，牛津大学沃尔夫森学院
The first translation into English of all the extant Targums, together with introductions and annotations. Each volume examines the place of a particular Targum or group of Targums in Jewish life, liturgy and biblical interpretation. Each Targum is evaluated in the light of Jewish tradition and of modern linguistic and biblical research. The notes point to parallel passages in other Jewish and Christian biblical and liturgical texts. Each translated Targum has its own apparatus indicating the relationship between the English translation and the Aramaic original and every volume has a useful bibliography.Praise for Canticles..".students of Scripture and Judaica as well as those concerned with the New Testament and early Christianity will warmly welcome The Aramaic Bible . . . strongly recommended to theological, biblical and Jewish studies libraries." --Geza Vermes, Wolfson College, Oxford