La privatisation des marchés urbains à Abidjan : une affaire en or pour quelques-uns seulement
La privatisation des marchés urbains à Abidjan : une affaire en or pour quelques-uns seulement
复制标题
阿比让城市市场私有化：一项事务或一项行政事务
DOI：
10.3917/autr.021.0083
复制
发表时间：
2002
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
S. Brédeloup
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
B. Bertoncello;S. Brédeloup
在公共服务私有化的框架内，非洲城市空间重组的商业服务的变化加剧了城市的隔离。作为代表普遍利益的公共权力，我们必须努力确保图斯所有人在经济和城市社会中享有平等的权利，城市游行代表团和参加游行的私营企业代表团也必须排除迈斯和其他策勒，包括有需求的消费者、外来者或孤立者。例外情况是，新管理机构为了保护外国人的利益，为了提出适合本国资源的销售或选址办法，对企业的处置似乎起了作用。游行的代表们并不反对集体投票，他们也并不总是埃特与那些对这些投资的选举投票至关重要的选民保持一致。
Engagees dans le cadre d’une privatisation des services publics, les mutations de l’offre commerciale favorisent des recompositions spatiales dans la ville africaine et exacerbent les segregations deja a l’œuvre. Alors que la puissance publique, en tant que representant de l’interet general, s’etait efforcee, par le passe, d’assurer pour tous une egalite d’acces a l’economie et a la societe urbaines, la delegation des marches urbains a des acteurs prives semble conduire a l’exclusion des commercants mais aussi a celle des consommateurs les plus demunis, les plus « etrangers » ou les plus isoles. Exceptionnelles semblent en effet les dispositions prises par les nouveaux gestionnaires pour sauvegarder l’interet des plus faibles, pour leur proposer des formules de vente ou de location mieux adaptees a leurs ressources. Les delegataires des marches n’ont pas fait leur l’objectif de la collectivite d’autant qu’ils n’y ont pas toujours ete convies par les municipalites essentiellement preoccupees par les retombees electorales de ces investissements.