From damage to discovery via virtual unwrapping: Reading the scroll from En-Gedi.
From damage to discovery via virtual unwrapping: Reading the scroll from En-Gedi.
复制标题
DOI：
10.1126/sciadv.1601247
复制
发表时间：
2016-09
期刊：
影响因子：
13.6
通讯作者：
Porath Y
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Seales WB;Parker CS;Segal M;Tov E;Shor P;Porath Y
计算虚拟展开的恩-盖迪卷轴显示，它是有史以来在圣方舟中发现的最早的五经。计算机成像技术通常用于保存和共享可读手稿，但捕获被锁在古老的、变质的文件中的文字却构成了一个完全不同的挑战。这种软件管道-称为“虚拟解包”-允许文本工件被完全和非侵入性地读取。对极其脆弱的恩-盖迪卷轴（死海古卷以外最古老的希伯来文五旬节卷轴）进行系统的数字分析，揭示了隐藏在其不可触摸的、支离破碎的纸张上的文字。我们的方法从损坏的对象中恢复大量基于墨水的文本，结果在如此高的质量，严重的关键文本分析可能会发生可读列。因此，这项工作为随后在受损材料范围内的文本发现创造了一条新的途径。
Computational virtual unwrapping of the En-Gedi scroll reveals it to be the earliest Pentateuchal book ever found in a Holy Ark. Computer imaging techniques are commonly used to preserve and share readable manuscripts, but capturing writing locked away in ancient, deteriorated documents poses an entirely different challenge. This software pipeline—referred to as “virtual unwrapping”—allows textual artifacts to be read completely and noninvasively. The systematic digital analysis of the extremely fragile En-Gedi scroll (the oldest Pentateuchal scroll in Hebrew outside of the Dead Sea Scrolls) reveals the writing hidden on its untouchable, disintegrating sheets. Our approach for recovering substantial ink-based text from a damaged object results in readable columns at such high quality that serious critical textual analysis can occur. Hence, this work creates a new pathway for subsequent textual discoveries buried within the confines of damaged materials.
登录
查看更多内容
DOI：
10.1109/tpami.2004.87
发表时间：
2004-10-01
影响因子：
23.6
作者：
Brown, MS;Seales, WB
通讯作者：
Seales, WB
影响因子：
16.6
作者：
Mocella, Vito;Brun, Emmanuel;Delattre, Daniel
通讯作者：
Delattre, Daniel
影响因子：
4.6
作者：
Hoffmann Barfod G;Larsen JM;Lichtenberger A;Raja R
通讯作者：
Raja R
影响因子：
6.2
作者：
Lévy, B;Petitjean, S;Maillot, J
通讯作者：
Maillot, J
影响因子：
8
作者：
Samko, Oksana;Lai, Yu-Kun;Rosin, Paul L.
通讯作者：
Rosin, Paul L.