Sharing sign language data online: experiences from the ECHO project
Sharing sign language data online: experiences from the ECHO project
复制标题
在线共享手语数据：ECHO 项目的经验
DOI：
--
复制
发表时间：
2007
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Brita Bergman
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
O. Crasborn;J. Mesch;Dafydd Waters;A. Nonhebel;E. V. D. Kooij;B. Woll;Brita Bergman
本文介绍了新技术的可能性如何允许手语研究人员共享和发布视频数据和在线传输。语言和技术方面的创建和发布的手语语料库进行了讨论，并提出了标准的元数据和特定的手语数据的转录类别。此外，伦理方面的发布视频数据的签名者在线被认为是，并为未来的语料库项目和软件工具提供建议。
This article describes how new technological possibilities allow sign language researchers to share and publish video data and transcriptions online. Both linguistic and technological aspects of creating and publishing a sign language corpus are discussed, and standards are proposed for both metadata and transcription categories specific to sign language data. In addition, ethical aspects of publishing video data of signers online are considered, and suggestions are offered for future corpus projects and software tools.