Interactive Assistance to Human Translators using Statistical Machine Translation Methods
Interactive Assistance to Human Translators using Statistical Machine Translation Methods
复制标题
使用统计机器翻译方法为人工翻译提供交互式协助
DOI：
--
复制
发表时间：
2009
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
B. Haddow
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Philipp Koehn;B. Haddow
我们调查新类型的援助人类翻译，基于统计机器翻译方法。我们开发了Caitra，这是一个为句子完成提供建议的工具，显示单词和短语翻译选项，并允许对机器翻译输出进行后期编辑。用户研究验证了辅助类型，并提供了对人工翻译过程的深入了解。
We investigate novel types of assistance for human translators, based on statistical machine translation methods. We developed Caitra, a tool that makes suggestions for sentence completion, shows word and phrase translation options, and allows post-editing of machine translation output. A user study validates the types of assistance and provides insight into the human translation process.