The dynamics of bilingual lexical access
The dynamics of bilingual lexical access
复制标题
DOI：
10.1017/s1366728906002495
复制
发表时间：
2006-07-01
影响因子：
3.6
通讯作者：
Navarrete, Eduardo
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Costa, Albert;La Heij, Wido;Navarrete, Eduardo
在本文中，我们讨论了关于双语语音产生中信息如何在词汇系统中流动的不同观点。在第一部分中，我们重点介绍了一些经常被引用的实验证据，这些证据支持双语者在语言产生过程中从语义系统平行激活两种语言。我们认为，这些证据并不要求我们接受双语者两种语言平行激活的存在。在文章的第二部分，我们讨论了非使用语言（或非反应语言）通过亚词汇表征的反馈被激活的可能性，并设计了一些实验程序来评估这一假设的有效性。
In this article we discuss different views about how information flows through the lexical system in bilingual speech production. In the first part, we focus on some of the experimental evidence often quoted in favor of the parallel activation of the bilinguals' two languages from the semantic system in the course of language production. We argue that such evidence does not require us to embrace the existence of parallel activation of the two languages of a bilingual. In the second part Of the article, we discuss the possibility that the language-not-in-use (or the non-response language) is activated via feedback from the sublexical representations and we devise some experimental procedures to assess the validity of such an assumption.