Einstellungen zu Dialekt und Standardsprache in Österreich
Einstellungen zu Dialekt und Standardsprache in Österreich
复制标题
奥地利方言和标准语言的建立
DOI：
--
复制
发表时间：
2011
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Barbara Elisabeth Goldgruber
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Barbara Elisabeth Goldgruber
Moosmuller（1987; 1991）和Soukup（2009）的研究表明，方言和标准语在东欧的发展中非常重要。因此，从方言的多样性中产生消极的知识，如知识和智力的运用，到标准语言与高文化和高地位的相互作用中，方言的产生也常常是浪漫的，并具有积极的特征，如自然、人文和友谊，到标准语言与艺术和艺术的相互作用中。
这是一种劳动，在奥地利（在格拉兹和维也纳学习）使用方言和标准语言（在一个Fragebogenerhebung中使用完整的语言伪装实验）来建立和完善刻板印象。
在格拉兹和维也纳学习东欧方言和标准语的经验研究中，一个简单的例子是，在学习中，一个简单的例子是一致的和普遍的。
Vorangegangene Untersuchungen, allen voran Moosmuller (1987; 1991) & Soukup (2009), haben ergeben, dass Dialekt und Standardsprache uber unterschiedliches Ansehen in der osterreichischen Bevolkerung verfugen. So ruft der Gebrauch von dialektalen Varietaten einerseits zwar negative Denkmuster, wie Derbheit und mangelnde Intelligenz, hervor - wahrend die Verwendung von Standardsprache mit hoher Bildung und hohem Status gleichgesetzt wird - anderseits wird Dialektgebrauch aber auch oft romantisiert und mit positiven Eigenschaften, wie unter anderem Naturlichkeit, Ehrlichkeit und Freundlichkeit, verbunden - wahrend Standardverwendung mit Kunstlichkeit und Arroganz assoziiert wird.
Ziel dieser Arbeit war es, Einstellungen (von Studierenden in Graz und Wien) zu dialektalem und standardsprachlichem Sprachgebrauch in Osterreich (in einer Fragebogenerhebung mit integriertem Verbal-Guise-Experiment) zu erfassen und zu uberprufen, ob eben erwahnte stereotype Einstellungsmuster tatsachlich in dieser oder ahnlicher Form existieren.
Die in der empirischen Untersuchung gewonnenen Ergebnisse gewahren einen aufschlussreichen Einblick in die Einstellungen Studierender in Graz und Wien zu Dialekt und Standardsprache in Osterreich und bestatigen zudem, dass die in vorangegangenen Studien ermittelten Einstellungsmuster tatsachlich existent und (zumindest im osterreichisch-bairischen Raum) durchaus konsistent und generalisierbar sind.