Operation
Operation
复制标题
DOI：
10.1136/bmj.b4647
复制
发表时间：
2009-11
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
A. Baldwin
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
A. Baldwin
我紧紧地握着钳子，轻轻地试图把蝴蝶从腔山姆的胃里梳理出来，同时保持我自己的神经在海湾。我手的任何滑动都会导致山姆的鼻子亮起来，尖叫的蜂鸣器会表明他的痛苦，以及失败的程序。我哥哥面无表情地坐在我面前，但我知道他希望我失败。他是这次手术的“专家”，如果他成功了，我没有成功的地方，他会得到两倍的钱。但是，成功了！在这样一个有把握的表现之后，我确信我现在可以着手修复山姆破碎的心了。然而，这确实带来了一个两难的境地：我持有这种程序的专家卡，我是否应该故意搞砸我的第一次尝试，以获得更多的现金？40多年来，《行动》一直是顶级儿童游戏。它有一个令人愉快的简单而经典的设计，娱乐了几代人。它本质上是一种手眼协调能力的测试，目的是用金属镊子从小洞里取出滑稽的塑料身体部位。然而，如果镊子接触到腔体的侧面，则会发出警报，操作失败。
I held the forceps firmly and gently tried to tease out the butterfly from Cavity Sam’s stomach while keeping my own nerves at bay. Any slip of my hand would cause Sam’s nose to light up, and a shrieking buzzer would indicate his pain, as well as a failed procedure. My brother sat poker faced in front of me, but I knew he was willing me to fail. He held the “specialist” card for this operation and would be rewarded with twice the money if he succeeded where I had not. But, success! After such an assured performance I was certain I could now set about fixing Sam’s broken heart. Yet this really did present a dilemma: I held the specialist card for this procedure—should I purposefully botch my first attempt so as to gain more cash?Operation has been a top children’s game for more than 40 years. It has a delightfully simple yet classic design that has entertained generations. It is essentially a test of hand-eye coordination, the objective being to use metal tweezers to remove comedy plastic body parts from fiddly little cavities. However, if the tweezers touch the side of the cavity an alarm sounds and the operation fails.