Remarks on the colophon of the Avestan manuscripts Pt4 and Mf4
Remarks on the colophon of the Avestan manuscripts Pt4 and Mf4
复制标题
对阿维斯坦手稿 Pt4 和 Mf4 版权页的评论
DOI：
10.2143/si.34.1.583513
复制
发表时间：
2005
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
M. Vaan
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Alberto Cantera Glera;M. Vaan
这篇文章介绍了手稿中心版画 Pt4 和 Mf4 的新转录、音译和翻译，与手稿历史有关。 Ceci nous amene aterpreter la preface diffemment de nos predecesseurs: la reunion du texte avestique et du texte pehlevi dans un meme manuscrit doit etre datee d'avant 1020, et pas d'une date plus tardive comme il etait admis jusqu'a present.
L'article presente une nouvelle transcription, translitteration et traduction de la partie centrale du colophon pehlevi des manuscrits avestiques Pt4 et Mf4, dans lequel est relatee l'histoire des manuscrits. Ceci nous amene a interpreter la preface differemment de nos predecesseurs : la reunion du texte avestique et du texte pehlevi dans un meme manuscrit doit etre datee d'avant 1020, et pas d'une date plus tardive comme il etait admis jusqu'a present.