Development of a Simultaneous Interpretation System for Face-to-Face Services and Its Evaluation Experiment in Real Situation
Development of a Simultaneous Interpretation System for Face-to-Face Services and Its Evaluation Experiment in Real Situation
复制标题
面对面服务同声传译系统开发及实景评价实验
DOI：
--
复制
发表时间：
2013
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Kazuo Sumita
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Akiko Sakamoto;Nayuko Watanabe;Satoshi Kamatani;Kazuo Sumita
我们开发了同声传译系统，用于商店、前台等面对面服务。该系统支持日语和英语，或日语和汉语之间的翻译。它增量地处理用户的连续和自发的语音，然后增量地产生解释结果。我们进行了实地测试的系统，以评估“解决任务率”的任务，包括购买纪念品，问一个巴士路线。结果，我们实现了81%的任务解决率。
We developed a simultaneous interpretation system for face-to-face services at shops, front desks, and so forth. The system supports interpretation between Japanese and English, or Japanese and Chinese speakers. It incrementally processes user’s continuous and spontaneous speech, and then incrementally produces interpretation results. We conducted a field test of the system to evaluate the “solved task ratio” for tasks including buying souvenirs, asking a bus route. As a result, we achieved the solved task ratio of 81%.