Time for Tough Love in Transatlantic Relations
Time for Tough Love in Transatlantic Relations
复制标题
跨大西洋关系中严酷的爱的时刻到了
DOI：
10.1080/03932729.2013.822723
复制
发表时间：
2013
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Menon A
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Menon A
跨大西洋自由贸易协定谈判即将启动的消息引发的愤怒，不仅揭示了任何可能达成的协议的潜在重要性，也揭示了欧洲人几乎从经济角度独特地看待国际政治的倾向。这种对安全和更广泛的地缘战略问题的忽视是短视和危险的。正是第二次世界大战以来的自由世界秩序使欧洲人能够发展其经济潜力。让美国来维护这一秩序是一个越来越成问题的战略，因为美国越来越不愿意像以前那样监管世界。多年来，美国一直要求其伙伴为维护共同安全利益做出更多贡献。鉴于迄今为止这些尝试的失败，华盛顿可能是时候采取更强硬的策略，试图诱使欧洲人放弃地缘战略退休。
The furore that greeted news that negotiations were to start on a transatlantic free trade agreement revealed not only the potential importance of any putative deal, but also the tendency of Europeans to view international politics almost uniquely in economic terms. This neglect of security and broader geostrategic issues is short-sighted and dangerous. It is precisely the liberal world order in place since the Second World War that has allowed Europeans to develop their economic potential. Leaving it to the United States to preserve that order is an increasingly problematic strategy, with the US ever more reluctant to police the world in the way it once did. The US has, for many years, asked its partners to contribute more to the preservation of common security interests. Given the failure of these attempts to date, it might be time for Washington to resort to tougher tactics in an attempt to entice Europeans out of their geostrategic retirement.
撤退：不那么积极的外交政策的理由
DOI：
--
发表时间：
2013
期刊：
影响因子：
--
作者：
Barry r. Posen
通讯作者：
Barry r. Posen