The Construction of Soviet Ethnography and "The Peoples of Siberia"
The Construction of Soviet Ethnography and "The Peoples of Siberia"
复制标题
苏联民族志的建构与《西伯利亚人民》
DOI：
10.1080/02757206.2016.1140159
复制
发表时间：
2016
影响因子：
0.7
通讯作者：
Anderson D
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Anderson D
多代人的图书项目“西伯利亚人民”使一群列宁格勒的学者能够将他们的博物馆重塑为苏联民族志社区。本文分析了面对面的表演，法律速记文件，集体制作的一个权威的风格，和一个独特的时间框架作为一个重要的背景，以了解一个标志性的量在西伯利亚研究。作者认为，出版的卷索引近30年的学术辩论，因为它索引它所代表的人民。文章最后对这本书是如何被欧美读者翻译和接受的进行了批判性的讨论，影响了西伯利亚人民在国际上的看法。它还将该卷与当代后苏联出版项目联系起来，这些项目似乎追溯了同样的道路。这篇文章基于最近发现的大量档案工作和参考文献收藏，并首次在这里出版。
The multi-generation book project "The Peoples of Siberia" enabled a group of Leningrad-based scholars to reshape their museum into a Soviet ethnographic community. This article analyses the face-to-face performances, the legalistic stenographic documentation, the collective crafting of a single authoritative style, and a unique temporal frame as an important background to understand a hallmark volume in Siberian studies. The authors argue that the published volume indexes nearly thirty years of scholarly debates as much as it indexes the peoples it represents. The article concludes with a critical discussion of how this volume was translated and received by a Euro-American readership influencing the perception of Siberian peoples internationally. It also links the volume to contemporary post-Soviet publication projects which seem to retrace the same path. The article is based on extensive archival work and references collections recently discovered and which are presented for publication here for the first time.