Sex Work and the Politics of Space: Case Studies of Sex Workers in Argentina and Ecuador
Sex Work and the Politics of Space: Case Studies of Sex Workers in Argentina and Ecuador
复制标题
性工作与空间政治：阿根廷和厄瓜多尔性工作者的案例研究
DOI：
--
复制
发表时间：
2017
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
J. V. Meir
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
J. V. Meir
虽然许多研究探讨了不同的法律的卖淫方法如何影响性工作者的生活和工作条件，但很少有研究分析性工作者的身体状况和管理这些空间的政策如何影响性工作条件。基于对厄瓜多尔和阿根廷的109名现任或前任性工作者、13名民间社会代表、12名政府官员和5名其他行为者的采访，本研究描述了性工作者在这两个国家对城市空间的使用，并比较了他们如何体验和应对政府对卖淫场所的监管。阿根廷和厄瓜多尔对性工作场所采取了不同的管理办法，这似乎反映了对卖淫的不同政治意识形态。性工作者表达了不同的个人对空间的偏好，政府对这些空间的限制是他们的主要担忧之一。研究结果阐明了性工作者的性别如何影响他们的工作条件，并建议政府在制定影响性工作者性别的政策时应考虑性工作者的偏好。
摘要：
通过对影响性工作条件和性工作者生活的不同法律策略的研究，分析了性工作条件和性工作者的法律空间以及法律规范对性工作条件的影响。本研究以厄瓜多尔和阿根廷109名实际或以前的性工作者、13名民间社会代表、12名政府官员和其他5名行动者为基础，描述了城市居民的使用情况，以及两个国家的性工作者，并以实验和响应政府的法律法规为基础进行了比较。阿根廷和厄瓜多尔采取了不同的战略，以帕拉正常的性工作，这些战略反映了不同的政治意识形态。性工作者和性工作者表现出不同的个人偏好，而政府对性工作者的限制则代表着一种主要的偏好。这些结果说明了工作机会和性工作者对工作条件的影响，并指出政府在制定政策时对工作机会的偏好会影响工作机会。
While many studies examine how different legal approaches to prostitution affect sex workers’ living and working conditions, few studies analyze how sex workers’ physical workspaces and the policies regulating these spaces influence sex work conditions. Based on interviews with 109 current or former sex workers, 13 civil society representatives, 12 government officials, and 5 other actors in Ecuador and Argentina, this study describes sex workers’ uses of urban space in the two countries and compares how they experience and respond to government regulation of locations of prostitution. Argentina and Ecuador took different approaches to regulating sex work space, which appear to reflect different political ideologies towards prostitution. Sex workers expressed different individual preferences for spaces, and government limitation of these spaces represented one of their major concerns. The results illuminate how sex workers’ workspaces influence their working conditions and suggest that governments should consider sex worker preferences in establishing policies that affect their workspaces.
Abstracto:
Mientras que muchos estudios examinan como las diferentes estrategias legales respecto a la prostitucion afectan las condiciones de trabajo y de vida de las y los trabajadores sexuales, pocos estudios analizan como los espacios de trabajo fisicos de las y los trabajadores sexuales y las politicas que regulan estos espacios influyen en las condiciones del trabajo sexual. Este estudio, basado en entrevistas con 109 trabajadores sexuales actuales o anteriores, 13 representantes de la sociedad civil, 12 funcionarios gubernamentales y otros 5 actores en Ecuador y Argentina, describe los usos del espacio urbano por parte de las y los trabajadores sexuales en los dos paises y compara como experimentan y responden a la regulacion gubernamental de lugares de prostitucion. Argentina y Ecuador adoptaron diferentes estrategias para regular los espacios de trabajo sexual, las cuales parecen reflejar diferentes ideologias politicas hacia la prostitucion. Las y los trabajadores sexuales expresaron diferentes preferencias individuales por los espacios, y la limitacion gubernamental de estos espacios represento una de sus principales preocupaciones. Los resultados ilustran como los espacios de trabajo de las y los trabajadores sexuales influyen en sus condiciones de trabajo, y sugieren que los gobiernos deben considerar sus preferencias en el establecimiento de politicas que afectan sus espacios de trabajo.