“That Hurt Me, That Hurt My Family”: The Role of Migrants’ Families During Transnational Parental Child Custody Disputes in Egypt
“That Hurt Me, That Hurt My Family”: The Role of Migrants’ Families During Transnational Parental Child Custody Disputes in Egypt
复制标题
“这伤害了我，这伤害了我的家人”：移民家庭在埃及跨国父母子女监护权纠纷中的作用
DOI：
10.1007/978-3-531-94126-4_15
复制
发表时间：
2014
影响因子：
2.5
通讯作者：
J. Carlisle
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
J. Carlisle
本文考虑跨国亲属工作，以支持因民族国家边界而与子女分离的父母。有三位父母参与了这项研究，他们都曾卷入跨国儿童监护权和探视权纠纷：一位母亲在埃及，一位父亲在摩洛哥，一位母亲在荷兰。在陌生的法律、外交和官僚环境中，每一位家长都不得不应对相互竞争的法律规则和不相容的流行话语。他们讲述了在这些危机期间从家人那里得到的实际和情感援助，这为跨国亲属关系的现有工作增添了新的内容。亲属资本的成功转移首先使分居的父母能够参与纠纷。资本转移形式的亲属工作最终也可能使一些父母从家庭支持中独立出来，从而使他们在跨国争端中的象征性地位得到承认，并赋予他们一定程度的“世界制造”权力。
This article considers transnational kin work in support of parents separated from their children by a nation state border. Three parents who have been involved in transnational child custody and access disputes participated in the research: a mother in Egypt, a father in Morocco and a mother in The Netherlands. Each of these parents has had to deal with competing legal rules and incompatible popular discourses in unfamiliar legal, diplomatic and bureaucratic environments. Their accounts of the practical and emotional assistance they have received from their families during these crises add to existing work on transnational kin work. Successful transfers of capital from kin firstly enables separated parents to engage in the dispute. Kin work in the form of capital transfers may ultimately also establish some parents’ independence from family support, leading to recognition of their symbolic status in the transnational dispute and giving them a degree of ‘world making’ power.