La formation des noms de personnagesdans la genese de A la recherche du temps perdu, Colloque franco-japonais sur la genese de l'oeuvre dans la litterature francaise 《Comment nait une oeuvre litteraire ?》 -