The Private Sector and Peace in El Salvador, Guatemala, and Colombia*
The Private Sector and Peace in El Salvador, Guatemala, and Colombia*
复制标题
萨尔瓦多、危地马拉和哥伦比亚的私营部门与和平*
DOI：
--
复制
发表时间：
2007
影响因子：
1.1
通讯作者：
A. Rettberg
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
A. Rettberg
私营部门在和平谈判和执行协定方面发挥着根本性的作用，对萨尔瓦多、危地马拉和哥伦比亚的比较表明了这一点。然而，私营部门参与和平谈判的情况各不相同：冲突成本的看法，支持和平的商业派别的团结程度，以及不同的和平决策过程中的重要差异。因此，这篇文章指出，需要微调我们的理解私营部门的行为在武装冲突与和平的背景下，并强调私营部门的特点和企业与国家的关系如何影响和平谈判的出现，并形成最终的结果。恢复性：私营部门在和平谈判和执行这些协定方面需要一份基本文件，如对萨尔瓦多、危地马拉和哥伦比亚的情况进行比较。在禁运下，私营部门参与各种谈判：对冲突的看法各不相同，企业家在促进和平方面的团结程度很高，为争取拉巴斯和平而采取的政策进程也各不相同，这是案件内部的重要差异。为此，这一艺术似乎表明，在武装冲突和和平的背景下，必须加强私营部门的协调，根据私营部门的特点以及与国家的关系，促进和平谈判的发展，并确保取得成果。Palabras clave：sector privado，negociaciones de paz，construcción de paz，Colombia，Guatemala，El萨尔瓦多.简历：A comparação entre El萨尔瓦多，危地马拉和哥伦比亚indica que o setor privado tem um papel fundamental em negociaciação de paz e na implementação de acordos.如今，私营部门参与了和平谈判：认识到双方冲突、企业间联盟的不同格劳斯利益有利于和平，并在不同的重要情况下，采取不同的政治解释程序。Portanto，este artigo aponta a apurar nosso entendimento sobre o comportamento do setor privado nos contextos de confito armado e de paz，ressaltando como charterísticas do setor privado e relaçées entre o estado e esse setor afetam o apurar nosso entendimento sobre o privado nos contextos de confito armado e de paz e formam os efeitos conseqüentes. Palvras-chave：setor privado，negociaçeses de paz，哥伦比亚，危地马拉，萨尔瓦多萨尔瓦多
Abstract The private sector plays a fundamental role in peace negotiations and in the implementation of agreements, as comparison between El Salvador, Guatemala and Colombia indicates. However, private sector involvement in peace negotiations varies: Conflict cost perceptions, degrees of unity of the pro-peace business faction, and varied access to the peace policymaking process account for important differences across the cases. Thus this article points to the need to fine-tune our understanding of private sector behaviour in the context of armed conflict and peace and underscores how private sector characteristics and business-state relations affect the emergence of peace negotiations and shape resultant outcomes. Resumen: El sector privado juega un papel fundamental en las negociaciones de paz y en la implementación de sus acuerdos, como lo indica la comparación entre los casos de El Salvador, Guatemala y Colombia. Sin embargo, el involucramiento del sector privado en las negociaciones varía: diversas percepciones sobre el costo del conflicto, distintos grados de unidad entre la facción pro-paz de los empresarios, y variado acceso al proceso de diseño de políticas para la paz, muestran diferencias importantes al interior de cada caso. Por lo tanto, este artículo señala la necesidad de enfocar mejor nuestro entendimiento del comportamiento del sector privado en contextos de conflicto armado y de paz, subrayando cómo las características del sector privado y sus relaciones con el Estado influyen en el desarrollo de las negociaciones de paz y conforma sus resultados. Palabras clave: sector privado, negociaciones de paz, construcción de paz, Colombia, Guatemala, El Salvador. Resumo: A comparação entre El Salvador, Guatemala e Colômbia indica que o setor privado tem um papel fundamental em negociações de paz e na implementação de acordos. Todavia, o envolvimento do setor privado em negociações de paz é oscilante: percepções sobre o custo dos conflitos, diferentes graus de união entre as partes empresariais a favor da paz, e, ademais, acessos variados ao processo de criação de políticas explicam alterações importantes nos casos diferentes. Portanto, este artigo aponta a necessidade de apurar nosso entendimento sobre o comportamento do setor privado nos contextos de conflito armado e de paz, ressaltando como características do setor privado e relações entre o estado e esse setor afetam o surgimento de negociações de paz e formam os efeitos conseqüentes. Palvras-chave: setor privado, negociações de paz, construção da paz, Colômbia, Guatemala, El Salvador