8 Wissenschaft und Fastnachtspiel – Die Komödien des Terenz zwischen Mittelalter und Früher Neuzeit
8 Wissenschaft und Fastnachtspiel – Die Komödien des Terenz zwischen Mittelalter und Früher Neuzeit
复制标题
8部科学与嘉年华戏剧——特伦斯在中世纪和近代早期的喜剧
DOI：
10.1163/9789004308015_009
复制
发表时间：
2015
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Bernd Bastert
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Bernd Bastert
Die lateinischen Komödien des Terenz wurden während des gesamten Mittelalters intensiv rezipiert, da sie zum Kanon der schullekt<e:1> re zählten。aufgef<s:1> hrt wurden die st<e:1> cke nach allem，是wir wissen， zwischen dem 8。根据Mitte des 15。Jahrhunderts过敏夜。Das änderte sich ab dem späten我16岁了。Jahrhundert。《文学与人文主义》，《文学与人文主义》，《文学与人文主义》，《文学与人文主义》，《文学与人文主义》。Wenig später kam es, außerhalb der Schulen, ebenfalls zu auffhrungen in deutscher Sprache, zudem erschienen die Komödien des Terenz in deutschen Drucken mit ganz unterschiedlichen Ausstattungen。在德国，我们将与德国合作，我们将与德国合作，我们将与德国合作，我们将与德国合作，我们将与德国合作，我们将与德国合作，我们将与德国合作，我们将与德国合作，我们将与德国合作，我们将与德国合作，我们将与德国合作。
Die lateinischen Komödien des Terenz wurden während des gesamten Mittelalters intensiv rezipiert, da sie zum Kanon der Schullektüre zählten. Aufgeführt wurden die Stücke nach allem, was wir wissen, zwischen dem 8. und der Mitte des 15. Jahrhunderts allerdings nicht. Das änderte sich ab dem späten 15. und besonders im 16. Jahrhundert. Im Zusammenhang der humanistischen Bemühungen um ‚originale ‘antike Literatur wurden auch die lateinischen Stücke des Terenz auf die Bühne gebracht, meist im Schulkontext. Wenig später kam es, außerhalb der Schulen, ebenfalls zu Aufführungen in deutscher Sprache, zudem erschienen die Komödien des Terenz in deutschen Drucken mit ganz unterschiedlichen Ausstattungen. Der Beitrag geht der Frage nach, wie und unter welchen Voraussetzungen die aus dem Kontext der Latinität und Wissenschaftlichkeit gelösten volkssprachigen Stücke perzipiert und rezipiert wurden und ob die unterschiedlichen Ausgaben die performativen und theatralen Valenzen der Komödien des Terenz berücksichtigen.