The effects of long‐term exposure to simulated acid rain on the development of pine wilt disease caused by Bursaphelenchus xylophilus
The effects of long‐term exposure to simulated acid rain on the development of pine wilt disease caused by Bursaphelenchus xylophilus
复制标题
长期暴露于模拟酸雨对松材线虫引起的松材线虫病发生的影响
DOI：
10.1046/j.1439-0329.2001.00245.x
复制
发表时间：
2001
期刊：
影响因子：
1.4
通讯作者：
Futai
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Asai;Futai
为了阐明酸雨对松树枯萎病发展的协同作用，我们测定了10年生黑松（Pinus thunberlavus）和12年生赤松（Pinus densiflora）在模拟酸雨（SAR，pH 3）或自来水（TW，pH 6.3）处理后茎中的液流速率和针叶中的叶绿素含量。采用热脉冲法估算树干液流速率。SAR和TW处理的树干液流速率无明显差异，但处理结束时SAR处理的针叶叶绿素含量显著高于TW处理。将松材线虫（Bursaphelenchusxylophilus）接种到反复暴露于SAR 1年的黑松上，可缩短黑松的死亡时间。日本赤松已暴露于SAR 2年，但是，没有表现出任何发展的症状后，线虫接种，这表明酸雨只影响轻微的松树枯萎病，如果在所有。
同时使用一种酸对延长展示时间的影响，对由松材线虫引起的针叶脱落的影响
为了阐明多酸对松树生长发育的协同作用，我们测定了10年生黑松和12年生赤松针叶树针叶树叶片叶绿素含量和叶绿素通量，分别测定了一种多酸（SAR，pH 3）或普通水（TW，pH 6.3）。脉冲法可用于评价脉冲流量。SAR和TW之间的几个通量存在明显的差异，但在TW的SAR中，叶绿素的峰含量明显增加。当松材线虫接种到黑松上时，其致死率和致死率均呈下降趋势。赤松在接种前没有任何症状，但在接种后两种情况下都有SAR，因为如果是雨水影响疾病，则效果不明显。
用模拟Saurem再生法处理松材线虫病
这是一个非常重要的协同效应，一个独立的再生过程可以促进Kiefernwelke的发展。大足县以赤松和黑松为材料，分别采用Saurem Regen（SAR，pH3）和Leitungswasser（TW，pH6.3，对照）处理，研究了不同浓度的叶绿素在木质部的安全性。安全阀打开了。韦尔登在水体中的浓度变化和控制不能被忽视，但在使用Saurem Regen的情况下，这一点是非常重要的。在接种松材线虫病病原菌后，以松材线虫为例，用沃登接种一年后，死亡时间将缩短到第二天。在密花牡丹中，20年来接种沃登后，接种后症状消失。由于这些原因，索雷尔的再生不仅对基弗恩韦尔克的发展有影响，而且也只对基弗恩韦尔克有影响。
To elucidate the synergetic effects of acid rain on the development of pine wilt disease, we measured the sap flow rate in the stems and the chlorophyll content in the needles of 10-year-old Japanese black pine trees, Pinus thunbergii and 12-year-old Japanese red pine trees, Pinus densiflora, after exposure to simulated acid rain (SAR, pH 3) or tap water (TW, pH 6.3) as a control. The heat pulse method was used for the estimation of the sap flow rate. No apparent difference was found in the sap flow rate between the trees exposed to SAR and TW, but the chlorophyll content of needles at the end of the treatment was significantly higher in the trees exposed to SAR than in those exposed to TW. When the pinewood nematode, Bursaphelenchus xylophilus, the causal agent of pine wilt disease, was inoculated onto the Japanese black pines that had been exposed to SAR repeatedly for 1 year, the period to death was shortened. Japanese red pines that had been exposed to SAR for 2 years, however, did not show any development of symptoms after the nematode inoculation, suggesting that acid rain only affects pine wilt disease slightly, if at all.
Effets de l’exposition prolongee a une pluie acide simulee, sur le developpement du fletrissement des pins cause par Bursaphelenchus xylophilus
Pour elucider les effets synergiques de la pluie acide sur le developpement du fletrissement des pins, nous avons mesure le flux de seve dans le tronc et le contenu en chlorophylle des aiguilles chez des Pinus thunbergii de 10 ans et des Pinus densiflora de 12 ans, apres les avoir soumis a une pluie acide (SAR, pH 3) ou d’eau ordinaire (TW, pH 6.3). La methode de la chaleur pulsee a ete utilisee pour evaluer le flux de seve. Aucune difference apparente de flux de seve n’a ete trouvee entre les arbres SAR et TW, mais le contenu des aiguilles en chlorophylle en fin d’experience etait significativement plus eleve chez les arbres SAR que chez les TW. Quand le nematode Bursaphelenchus xylophilus a ete inocule aux Pinus thunbergii soumis a SAR de facon repetee pendant un an, le delai de mortalite a ete raccourci. Les Pinus densiflora soumis a SAR pendant deux ans n’ont par contre montre aucun symptome apres l’inoculation, ce qui suggere que si la pluie acide affecte la maladie, son effet est faible.
Wirkung einer Langzeitbehandlung mit simuliertem Saurem Regen auf die Entwicklung der Kiefernwelke (Erreger: Bursaphelenchus xylophilus)
Es wurden mogliche synergistische Effekte einer Einwirkung von Saurem Regen auf die Entwicklung der Kiefernwelke untersucht. Dazu wurden zehnjahrige Pinus thunbergii und zwolfjahrige Pinus densiflora mit simuliertem Saurem Regen (SAR, pH 3) oder Leitungswasser (TW, pH 6,3, Kontrolle) behandelt und die Geschwindigkeit des Saftflusses im Xylem sowie der Chlorophyllgehalt in den Nadeln gemessen. Der Saftfluss wurde thermisch gemessen. Zwischen Behandlung und Kontrolle konnten keine Unterschiede im Saftfluss nachgewiesen werden, der Chlorophyllgehalt in den Nadeln war bei den mit Saurem Regen behandelten Baumen jedoch signifikant erhoht. Nach einer Inokulation mit dem Erreger der Kiefernwelke, Bursaphelenchus xylophilus, wurde bei den Exemplaren von P. thunbergii, die zuvor ein Jahr lang mit Saurem Regen behandelt worden waren, die Zeitspanne bis zum Absterben verkurzt. Bei P. densiflora, die zwei Jahre lang mit Saurem Regen behandelt worden waren, entwickelten sich nach der Inokulation jedoch keinerlei Symptome. Aus den Ergebnissen lasst sich schliessen, dass Saurer Regen die Entwicklung der Kiefernwelke nicht oder nur sehr wenig beeinflusst.