「序論」(1-21頁=共著者 : 伊藤るり、タニ・バーロウ、ヴェラ・マッキー、バーバラ・佐藤)・第4章「漫画表象に見る上海モダンガール」(117-150頁)・「あとがき」(313-317頁=共著者 : 伊藤るり、タニ・バーロウ)、伊藤るり、坂元ひろ子、タニ・バーロウ編『モダンガールと植民地的近代 東アジアにおける帝国・資本・ジェンダー』

“引言”（第 1-21 页 = 合著者：Ruri Ito、Tani Barlow、Vera McKee、Barbara Sato）、第 4 章“漫画中的上海现代女孩”（第 117-150 页）、“后记” （第 313-317 页 = 合著者：伊藤瑠璃、塔尼·巴洛），《现代女孩与殖民地现代性：东亚的帝国、资本和性别》，由伊藤瑠璃、坂本博子和塔尼·巴洛编辑。