小林弘明,新井康夫,遠藤真 他15名: "第2回操船シミュレータシンポジウム:航行安全とシミュレータ-21世紀へのシミュレータの活用-・テキスト"日本航海学会操船シミュレータ研究会. 470 (2000)

Hiroaki Kobayashi、Yasuo Arai、Makoto Endo 等 15 人：“第二届船舶操纵模拟器研讨会：航行安全和模拟器 - 21 世纪模拟器的利用 - 文本”日本航海学会船舶操纵模拟器研究组 470（2000 年）。