The Law and Language of Private Naval Warfare
The Law and Language of Private Naval Warfare
复制标题
私人海战的法律和语言
DOI：
--
复制
发表时间：
2014
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
N. Rodger
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
N. Rodger
海盗和私渡在历史和时事中都有非常广泛的存在，但由于普遍未能界定这些术语并理解它们之间的法律区别，许多讨论都受到了破坏。此外，必须认真考虑语文和法律制度的翻译问题。本文试图澄清这些问题，并消除一些困惑。
Piracy and privateering figure very extensively in history, and in current affairs, but much of the discussion is undermined by the common failure to define the terms and understand the legal distinctions between them. Moreover it is essential to consider with care the translation of languages and legal systems. The paper attempts to clarify the issues and dispel some of the confusion.