Simultaneous Speech Subtitling Systems for Multiple Speakers
Simultaneous Speech Subtitling Systems for Multiple Speakers
复制标题
多发言者同步语音字幕系统
DOI：
10.1007/978-3-030-50732-9_16
复制
发表时间：
2020
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Takuya Suzuki
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
大西 裕也;黛 礼雄;田中 一晶;一口 銀;中西 英之;小林 彰夫;Takuya Suzuki
本研究是关于会议或研讨会等场合，多位发言人同时发言时，字幕显示的使用者介面。视觉方法，如笔记，手语，通常用于支持听障人士。同时，即使有这样的视觉辅助，听力受损的人仍然可能无法在多个说话者同时说话的情况下获得足够的信息。为了改善这一问题，有时会提供一些援助，例如事先发送材料，协调员控制发言者的人数。然而，并非所有案件都有这种援助，因为它需要人力资源。有必要开发一种工具，使听力受损者能够有平等的机会通过视觉获得信息，就像听力正常的人通过听觉获得信息一样。在本研究中，开发了一个系统，以帮助听障人士在多个扬声器并行交谈的情况下，如会议或小组工作时，听障人士和听力正常的人一起参加。该系统口述在这种情况下说话的声音，并显示口述的文本。开发的系统在听障者和正常人的合作下进行了验证。
This research is about the User Interface of subtitle displaying for the situation such as meetings or workshops, that plural speakers talk at the same time. A visual approach such as note-taking, sign language, is commonly used to support hearing-impaired person. Meanwhile, even with that kind of visual assistance, a hearing-impaired person still might not be able to get enough information in the situation plural speakers talk at the same time. To improve that problem, some assistance such as sending materials beforehand, the facilitator controlling the number of speakers, are offered occasionally. However, not all cases have that assistance as it requires human resources. A tool that makes a hearing-impaired person be able to have an equal opportunity to get information visually as a hearing person gets it aurally, is necessary. During this research, a system was developed to assist the hearing-impaired people in the situations plural speakers talk in parallel such as conferences or group workings when hearing-impaired people and hearing people participate together. This system dictates voices talked in that situation and displays dictated texts. The developed system was validated with the corporation of hearing-impaired people and hearing people.