BARTOLOMEO BIZIO'S LETTER TO THE MOST EMINENT PRIEST, ANGELO BELLANI, CONCERNING THE PHENOMENON OF THE RED-COLORED POLENTAa
BARTOLOMEO BIZIO'S LETTER TO THE MOST EMINENT PRIEST, ANGELO BELLANI, CONCERNING THE PHENOMENON OF THE RED-COLORED POLENTAa
复制标题
巴托洛梅奥·比齐奥致最杰出牧师安杰洛·贝拉尼的信，内容涉及红色波伦塔现象a
DOI：
10.1128/jb.9.6.527-543.1924
复制
发表时间：
1924
影响因子：
3.2
通讯作者：
Bartolomeo Bizio
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
P. Merlino;Bartolomeo Bizio
自从“polenta”（玉米粉糊）奇怪的变红引起如此轰动以来，已经过去三年了。正如夏天的回归提醒我的那样，我觉得我应该提供有关伴随该现象的所有情况以及这个新有机体的特殊特征的准确信息，并在此基础上简要回顾我在其他人之前公开的有关该主题的那些事情的命运。为了不遗漏与该主题严格相关的任何内容，我认为有必要告诉您该现象首次出现的日期。毫无疑问，它是在 1819 年 7 月上旬首次被观察到的，尽管我认为，只要有利于其产生的环境结合在一起，它就会在温暖季节的其他时间出现。我们也不需要像 Melo1 认为的那样，需要农民的证词来证明这一点。事实上，这样的证词会让我们产生相反的想法。那么，为什么当他们在上述日期看到玉米粥表面呈现出鲜艳的红色时，会感到惊讶和兴奋呢？根据梅洛的说法，如果他们知道这种变红发生在温暖的雨季，那么它就会是
Three years have already elapsed since the strange reddening of "polenta" (corn meal mush) created such a stir. And as I have ever since been reminded of it by the return of summer, I feel that I should give exact information regarding all the circumstances which accompany that phenomenon and of the special characteristics of this new organism, adding thereto a brief review of the fortunes of those things that I, before any other, made public concerning this subject. In order not to omit anything strictly pertinent to the topic, I deem it necessary to tell you the date of what may be considered to be the first appearance of the phenomenon. Without a doubt it was first observed in the early part of July, 1819, although I am of the opinion that it has manifested itself at other times in the warm season whenever circumstances conducive to its production have combined. Nor do we need the testimony of peasants to prove this, as Melo1 thinks. Indeed such testimony would lead us to think the contrary. Why then did they marvel and create such an excitement when they saw on the aforementioned date the surface of the polenta take on a brilliant red color? If, according to Melo, they knew that such a reddening takes place in warm, rainy seasons, it follows that it would have been