Towards a Digital Research Environment for Buddhist Studies (Oxford University Press)
Towards a Digital Research Environment for Buddhist Studies (Oxford University Press)
复制标题
迈向佛教研究的数字研究环境（牛津大学出版社）
DOI：
10.1093/llc/fqs076
复制
发表时间：
2013
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
Toru Tomabechi and Masahiro Shimoda
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
Kiyonori Nagasaki;Toru Tomabechi and Masahiro Shimoda
本文将解释一个名为印度与佛教研究研究基地（RBIB）的佛教研究数字研究环境的结构和功能。在佛教研究领域（尤其是在印度佛教领域），学者们在分享纸质和数字媒体上的材料时面临着各种各样的障碍。在建立RBIB的过程中，我们认为最重要的是在纸质媒体中保持先前研究传统的连续性，同时开发一种充分利用数字媒体的方法。在确定了满足这两种方法的六个基本条件之后，我们实现了一个满足这些条件的Web协作系统。我们的系统还制作了RBIB的功能部分，可以通过用户友好的界面以各种规范语言表示相关文本的任意片段之间的关系，从而允许用户学习如何编辑和浏览关系数据。到目前为止，我们的系统已经得到了测试人员的高度评价，并且最近信息通信技术的发展进一步促进了它的发展。人文数字化与这一新技术有着深刻的相互关系。
This article will explain the structure and function of a digital research environment for Buddhist studies entitled Research Base for Indian and Buddhist Studies (RBIB). In the field of Buddhist studies (and especially in the area of Indian Buddhism), scholars face various obstacles in their efforts to share materials—in both paper and digital media. In establishing the RBIB, we have considered it to be of paramount importance to preserve the continuity of the prior tradition of studies within the paper medium, while at the same time developing a methodology that takes best advantage of the digital medium. After identifying six basic conditions that will satisfy the demands of both approaches, we have implemented a Web collaboration system that fulfills these conditions. Our system also makes functional parts of the RBIB that enable the presentation of the relationships between arbitrary fragments of related texts in various canonical languages through a user-friendly interface, which in turn allows users to learn how to edit and browse relationship data. Our system has thus far been highly evaluated by testers, and it has been further facilitated by recent developments in Information Communications Technology. Humanities digitization has a deep mutual relationship with this new technology.