A History of Writing in Japan
A History of Writing in Japan
复制标题
日本写作史
DOI：
10.2307/2385217
复制
发表时间：
1991
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
C. Seeley
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
C. Seeley
这本书按时间顺序讲述了日本文字的历史，这一主题跨越了2,000年的时间，从大约公元1世纪或2世纪的中国文字传播开始，到电脑使用书面日语结束。本书讨论的主题包括中国文字的采用及其在日本的后续适应，在Kojiki和Man'yoshu等作品中采用的书写形式，假名音节的发展，混合字符假名正字法的演变，历史假名的使用，江户时代识字率的上升，以及现代日本书面语的主要变化。1868年起）。这是第一个完整的工作在欧洲语言，提供西方读者与有关主题的整体帐户，基于广泛的审查小学和中学的材料。
This book deals chronologically with the history of writing in Japan, a subject which spans a period of 2,000 years, beginning with the transmission of writing from China in about the first or second century AD, and concluding with the use of written Japanese with computers. Topics dealt with include the adoption of Chinese writing and its subsequent adaptation in Japan, forms of writing employed in works such as the Kojiki and Man'yoshu, development of the kana syllabaries, evolution of mixed character-kana orthography, historical kana usage, the rise of literacy during the Edo period, and the main changes that have taken place in written Japanese in the modern period (ca. 1868 onwards). This is the first full-length work in a European language to provide the Western reader with an overall account of the subject concerned, based on extensive examination of both primary and secondary materials.