Réflexions sur la “ Sémiologie graphique ” de Jacques Bertin
Réflexions sur la “ Sémiologie graphique ” de Jacques Bertin
复制标题
雅克·贝尔坦“图形符号学”的反思
DOI：
10.3406/ahess.1971.422441
复制
发表时间：
1971
期刊：
影响因子：
--
通讯作者：
C. Metz
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
C. Metz
考虑到当前类型的电话或图形，请注意交易所行动过程中的视觉波动，即资本或其他资本的波动以及在这段时间内的情况； les différents jours de cotation seront portés en abscisse (ainsi, de gauche à droite : 12 août 1967, 13 août 1967, etc.), et les cotes chiffrées en ordonnée : sur la feuille de papier, le point counterant à « 120 F » 职业une 位置加上高级 « 100 F », « 50 F » Ce que Jacques Bertin appelle information, c'est le contenu que doit transmettre le graphique; sera encore au-dessous 等。举例来说，我的简历信息如下：《巴黎证券交易所 X 行动课程，1967 年 30 月 1 日，在首尔参加了每日市场活动课程》。 » Toutes ces Précisions sont necessaires, car un autre graphique — mais qui justement aurait été un autre, et c'est ici que startent les problèmes de « langage » — pouvait indiquer en plus (ou Exclusivement) le cours atteint chaque jour à 10 heures et/ou à 11 heures, etc.,普韦特因迪克尔 aussi (ou Exclusive) les cours du Marché à terme 等
Considérons tels ou tels graphiques de type courant, comme ceux qui représentent visuellement les fluctuations du cours d'une action en bourse, dans l'une ou l'autre capitale et pendant une période donnée; les différents jours de cotation seront portés en abscisse (ainsi, de gauche à droite : 12 août 1967,13 août 1967, etc.), et les cotes chiffrées en ordonnée : sur la feuille de papier, le point correspondant à « 120 F » occupera une position plus haute que « 100 F », « 50 F » sera encore au-dessous, etc. Ce que Jacques Bertin appelle information, c'est le contenu que doit transmettre le graphique; dans notre exemple, l'information peut se résumer comme suit : « Cours de l'action X en bourse de Paris, du 1er au 30 août 1967, la seule cote retenue pour chaque journée étant le cours de fermeture du marché au comptant. » Toutes ces précisions sont nécessaires, car un autre graphique — mais qui justement aurait été un autre, et c'est ici que commencent les problèmes de « langage » — pouvait indiquer en plus (ou exclusivement) le cours atteint chaque jour à 10 heures et/ou à 11 heures, etc., pouvait indiquer aussi (ou exclusivement) les cours du marché à terme, etc.