A model oriented approach to the mapping of annotation formats using standards
A model oriented approach to the mapping of annotation formats using standards
复制标题
使用标准映射注释格式的面向模型的方法
DOI：
10.1515/lity.1998.2.1.79
复制
发表时间：
2010
影响因子：
--
通讯作者：
Laurent Romary
中科院分区：
文献类型：
--
作者：
F. Zipser;Laurent Romary
在本文中，我们提出了一个框架SALT，用于基于基于模型的方法将不同的语言格式相互映射，即独立于表示相应语言数据的实际格式。虽然我们描述了这一框架的基本概念，但我们确定了它如何与ISO委员会TC 37/SC 4中正在进行的标准化活动相呼应，特别是与ISO CD 24612(LAF)和ISO 24610-1(FSR)在概念上可能的等价性，以及目前正在部署的中央数据类别登记处(IsoCat)可能发挥的作用。因此，我们表明了我们的方法的充分性及其整合各种可能的语言注释模型的能力。
In this paper, we present, SALT, a framework for mapping heterogeneous linguistic formats from one another based on a model-based approach, i.e. independently of the actual formats in which the corresponding linguistic data is being expressed. While we describe the underlying concept of this framework, we identify how it echoes past ongoing standardisation activities within ISO committee TC 37/SC 4, and in particular, the possible conceptual equivalences with ISO CD 24612 (LAF) combined with ISO 24610-1 (FSR), as well as the possible role of the central data category registry (ISOCat), currently under deployment. We thus show the adequacy of our methodology and its capacity to integrate a wide range of possible linguistic annotation models.